たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

「言葉が通じてこそ、友だちになれる」

2007-03-12 21:21:35 | ひとりごと
詩人の茨木のり子さんと韓国語教師の金裕鴻(キム・ユーホン)さんの対談集です。

言葉を勉強するといいことが沢山あるなぁ、と嬉しくなる1冊です。

韓国語の勉強を始める人はぜひ読んでみてくださいね、



感想を韓国語で

春の花

2007-03-12 11:38:59 | ひとりごと
春の花って、私のなかでは黄色のイメージ。今のうちにはミモザがあるし、実家にはレンギョウがあったし。桜のピンクはその後かな?

今日は公園でであった白い花を。

これ↓ みなさんなんて言いますか?



東京では「雪柳」でしょうか。静岡では「米桜」と呼んでいました。
Rosemarieさんとこのトップはこれですね。九州ではなんていうのかな~。
そして韓国ではなんと言うのでしょう?あるのかな?
ミモザは「見たことないわ~」といわれたので韓国にはない模様。もともとヨーロッパの花、と書いてしまいましたが、オーストラリア原産だそうです。

こっちは暖冬の韓国でももう咲いているそうです。



韓国語では목련:モンニョンですね。

花が咲くのは嬉しいけど、こんなに早く咲いてしまうと・・ちょっと~大丈夫なの?と心配になっちゃいますね~。