「スDJ」です。よろしくね。

何でも略せばいいと思っているとしか・・・DJをやっているSweet Sorrow、略して스DJ..って。略しすぎじゃない～？確かに前任者は적DJでしたが。

放送二日目、4月14日の音源を上げておきます。こちらからどうぞ。4月24日まで。
ゲストはV.O.S.のキム・ギョンノク君。スイートさんたちにめちゃくちゃ愛されていてうらやましい限りです。

これは～？金曜日かな。


このウジン、ちょっとLっぽくないですか？

そういえば、KBSは보이는 라디오 で、「見えるラジオ」ですけど、SBSは　보는 라디오 で、「見るラジオ」ですね。だから、どうということもありませんが。初回から全ての見るラジダウンロードできるんですけど、どうしましょう？メモリースティック買い足すかな～。（それをいつ見るのか・・・？）

今のところ作家さんの色はあんまり出ていなくて、SweetSorrowとリスナーで作っているという感じ。作家の文章を朗読するような場面が少ないの。本の一説を紹介する、という「밑줄 긋는 남자：下線を引く男」のコーナーにしても投稿ベースで行くようです。
といっても、サヨンはがっつり手直しされてます→おもしろいほうに。私もざっくりやられたというか、望んでもいないのに匿名にされちゃったわ～。匿名のkさん、って絶対キムさんと思われてるし！！

K.will ヌンムリ トゥクトゥク

K.will - 눈물이 뚝뚝


SweetSorrowの弟分、K-will君。本名キム・ヒョンスはtei君のマネージャーと、イ・ワン君の本名と同じですね。
私は夏のコンサで見たのですが、Sweetさんとは違って、モムチャンで遠めで見ると市原隼人君のような感じです。当時はドレッドだったんですよね。
今年の春はライバルが少なくてラッキー♪な正統派バラードです。
銭の戦争のOSTにも参加してたり、MCモンと共演していたりとなかなかの活やくっぷりです。
テンテンの初回と金曜日のレギュラーゲストになって、オシャベリは初めて聞いたのですが(ラジオ共演が初めてだったそう）

ホジン　우리 형 동생사이죠?
K-will 많이 동생이죠~?

僕たち兄弟のような仲だよね。
ずいぶん弟（年下）だけどね？

と。先輩にも遠慮しないしゃべりがすごくテンポいいのです。

スイートさんたちがDJになった感想を聞かれて「家で育ててきた子犬を散歩に連れ出したらいきなりリードを引っ張って行っちゃうみたい」って。（なんか私も似たようなことを言ってたような・・・）

今活動中の 눈물이 뚝뚝　涙ほろほろ・・（ぼろぼろ？？）が大ヒットで、とってもいい歌のなのでご紹介します。

どの辺をもって「大ヒット」というかというと、私が唯一読んでいる韓国芸能系のメルマガがあるのですが、そこで紹介されているの。すごくない～？SweetSorrowがそこで紹介されるのが私の小さな夢なのに。
映像は音楽中心ですが、おなじ日に出てたスイートさんたちよりも女子の声援が明らかに大きかったのは内緒。


K.Will - 눈물이 뚝뚝

가네요
점점 멀어지네요
가네요
점점 작아지네요
가네요
그댈 좀더 보고싶은데
좀더 기억하고 싶은데
자꾸 먼저 가네요

行くんだね
だんだん遠くなるね
行くんだね
だんだん小さくなるね
君をもっと見ていたいのに
もっと覚えていたいのに
いつも先に行くんだね

널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼수가 없어 미안해
뒤돌아 봐줄수 없겠니

君を愛してる
君の名前を叫びたいよ　愛してる
笑って見送れなくて　ごめんよ
振り返ってはくれないの

사랑하니까
하루라도 멀어질수 없어 내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요
제발

愛してるから
一日も離れならない　僕の気持ちわかるだろう
どうか　戻ってきて
どうか・・


아나요
눈물 흘리는 날 아나요
그냥 서있는걸 아나요
내 모습이 이래요

わかるかい
涙を流す僕が　わかる会
ただ立っているんじゃないよ
僕の姿はこうだよ

널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼수가 없어 미안해
뒤돌아 봐줄수 없겠니

君を愛してる
君の名前を叫びたいよ　愛してる
笑って見送れなくて　ごめんよ
振り返ってはくれないの



사랑하니까
하루라도 멀어질수 없어 내맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요
제발

愛してるから
一日も離れならない　僕の気持ちわかるだろう
どうか　戻ってきて
どうか・・



다시 내게
죽을만큼 아픈거 조차
지금 나는 느낄수도 없어
오직 돌아보기만 바랄께

もう一度　僕に・・
死ぬほど辛いことさえ
今君を感じることもできなくて
ただ戻ってくれと願うばかり

기다릴께
이자리에 멈춘채로 널 기다릴께
한걸음도 움직이지 않고 너만을
기억하고 또 기억할께

待ってるから
ここに立ち止まったまま君をまっているから
一歩も動くことなく　君だけを
心に刻み付けて

사랑하니까
한순간도 잊지 않을꺼야 내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요
제발
다시 내게

愛してるから
ただ一瞬も忘れない僕の心わかるだろう
どうか　戻ってきて
どうか・・
もう一度　僕に・・

チョンシニオプター！ 追記あり

実は私も・・（としか言いようのない実感のなさ）あさってのTOPIK受けるんですけど、その前に全国の小学生ママ同様、いえ、個人的にはそれ以上に忙しい1週間でした。

火曜日～今日、金曜日までで、
仕事が2日
大学に1日
懇談会が3日、

って、計算合わない分ははしごです。学校も幼稚園も山の上なので大変です。
この時期の懇談会は出ておきたいし、役員決めがあるので精神的なプレッシャーが・・。でも、今日の次男の役員決めはすんなり。2分で全部決まりましたよ～。

そして、その次男の分（子供一人当たり一回何かやるということで）で今年も役員をすることに。その引継ぎが明日の10：30からです。


そして、月曜日からSweetSorrowのテンテンクラブが始まっているんですが、毎晩見えるラジオ（＝生放送）なので、今週くらいは。。と見てます。
癒される～。12時～2時でなく、10時～12時でよかったわ～！！

あ、いかんいかん。本当にTOPIK忘れそう・・。でも聞き取り練習だけはバッチリです。SweetSorrowの4人だけでなくゲストの声も一発で聞き分けます。ま、テストには出ませんけどね～！


追記：・・・。
つい、広報委員長になってしまいました。
「忙しい人が委員長をやると、みんなの集まる回数が減っていいのよ」
というのが、ここの伝統だそうです。
最後に打ち上げできるよう、仲良くやるのが目標です。