たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

ピョルロダ~!!

2009-04-25 07:27:54 | 韓国文学


表紙がきれいでジャケ買いした、この本。
370ページもあった、この本。

意地になって1ヶ月もかけて読み倒したけど・・・너무나 별로였지!!


例;별로 먹지 않습니다.あまり食べません。
별로 ~否定形 で「あんまり~しない」の形で初級で勉強しますが、
별로다の形で「イマイチだ」の意味でよく使います。

그 남자는 너무 별로였지!

のように、별로のもともとの意味以上に否定的に使うことも多い気がします。
あ~、本を選ぶのって難しいわ・・・。