たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

タスク解決の韓国語

2009-04-30 15:34:13 | 韓国語
今日のタスクはこれ!

「先生のご好意でこっそり参加していた会話の授業ですが、どう考えてもやっぱりやさしすぎます。もう出られません。というのを、先生が気を悪くしないように伝えなさい。」

ま、何とかなったのですが。(やさしすぎると思う、と最初から言われていたし)

「どう考えても、やっぱりやさしすぎる」
は、아무리 생각해도 を使ってもいいんですけど、ムリにSweetSorrowにこじつけなくてもよいわけで、
아무래도 좀 많이 쉬운 것 같습니다. としてみました。

そして、もうひとつのタスク。
買ったばっかりで要らなくなった教科書は、テキストまだ買っていない学生さんに安く譲りました。
「あ~~、俺、今日定価で買ったのに!!」と隣の子が泣いてました。


ふむ。
何をしたいのか。
どこに行きたいのか。
そして図書館の蔵書のなんと古めかしいことか!!(借りたい本が全くない・・涙)
やっぱりまださまよっています。


いつの間に・・

2009-04-30 01:31:58 | Sweet Sorrow
いつの間にか・・SweetSorrowカテゴリーが100!
でもまだ「SweetSorrowってどなた?」という人も多いようなのですが、顔と名前は一致してなくてもドラマとかみてたら絶対耳にしているはず!なので、まとめてYOUTUBE貼っとおきます。


Sweet Sorrow &リナ・パーク 아무리 생각해도 난 널 [09.04.01]

「恋愛時代」のOST.たぶん、私が初めて聞いたSweetSorrow.


[MV] Sweet Sorrow - Simple Life

こちらは「銭の戦争」のOst

Sweet Sorrow - 사랑해

この辺からやっと自分たちの歌がヒットするようになってきて、サランヘは去年の중박(대박:大当たりまで行かない、中当たりでしょうか?)ソング。



[090403 KBS Music Bank Sweet Sorrow - 그대에게 하는 말

今年の活動曲、「君に伝える言葉」
ランキングで10位に入らないくらいな・・また微妙なヒットです。

あ~、この歌知ってる、ってあったでしょ^^.

そしてライブが最高のSweetSorrowです。
サービス精神にあふれるライブの模様をおまけで。

HQ] Sweet Sorrow Concert Opening - So Sweet So Hot

何をやっても楽しそうでいいわ~^^