『男はつらいよ 噂の寅次郎』

『男はつらいよ　噂の寅次郎』（78）（1984.10.10.水曜ロードショー）

　サブストーリーの、寅さんと博（前田吟）の父・諏訪飈一郎（志村喬）との信州での再会が味わい深い一編。マドンナは寅屋で働く早苗（大原麗子）。寅さんの恋敵役に室田日出男。

　「分かるだろ。惚れてんだよ。不器用だから言えないんだ。行ってやんな」寅が早苗に言ういいセリフ。

（2009.12.31.）
　まさにマドンナを演じた大原麗子の全盛期。きれいだけど、かわいくておしゃれ。そして色っぽい。でも、彼女が亡くなった今となっては、志村喬扮する博の父が語る「今昔物語」の一説がなおさら心にしみた。

『男はつらいよ 寅次郎頑張れ』

『男はつらいよ　寅次郎頑張れ』（77）（1985.10.13.日曜洋画劇場）

 

 

　マドンナは藤村志保。寅さんが、彼女の弟の電気工夫（通称ワットくん＝中村雅俊）と、食堂で働く娘（大竹しのぶ）の恋の橋渡しをする。ワットくんが失恋したと勘違いしてガス自殺未遂（最後にたばこを一服でどかーん）をするシーンが笑える。

 

【今の一言】この話は、後の『寅次郎サラダ記念日』で、寅さんが大学生相手に面白おかしく語っていた。

　

『男はつらいよ 寅次郎と殿様』

『男はつらいよ　寅次郎と殿様』（77）（1983.4.12.月曜ロードショー）

　久しぶりに、寅さんの姿に笑いながら泣かされてしまった。おいの満男のために買ったミニこいのぼりと、トラと名付けられた犬をめぐる一悶着は傑作だった。お節介を焼いて、気が付けば自分はただの道化者になってしまう悲しさ、それなのに相手に気を使ってしまう優しさ、言いたいことが言えずに終わってしまう歯がゆさ、そんな自分を嘆いてしまう弱さ…。この映画の寅さんはいつにも増して悲しく、愛おしく感じられた。

 

　さて、今回は殿様役でアラカンこと嵐寛寿郎が登場するから、冒頭の夢の場面は鞍馬天狗だった。彼と寅＝渥美清と、執事役の三木のり平が繰り広げる“喜劇”はなかなか面白かった。

 

　この日は、二か国語放送ということで、随時英語版も聴きながら見ていたのだが、声優たちが、オリジナルの間の取り方やセリフ回しをきちんと踏襲して、ほぼ完璧に演じていたのには驚いた。寅さんの世界は外国人にも通用するのか。まあ、考えようによっては、山田洋次の描く世界は、フランク・キャプラ的だと言えなくもないが。