蝶々の数え方は頭
フジバカマの花の上で翅を休めるアサギマダラ蝶
蝶々の数え方は、頭 =トウ と言うのが学術的な数え方だそうです。
※私の仕事関係で、親子で蝶の研究をしている方に教えて貰いました。
西洋の動物園の数え方
head=頭
の翻訳から来ているようです。
西洋の動物園では、象や虎等の大きな動物だけで無く、小動物や珍しい昆虫等もheadが定着しているそうです。
日本では、
昆虫は普通 匹=ヒキや羽=ワと数えます。
日本では、生き物の正確な数え方は
色々と在るので中々難しいですね！
兎=ウサギは一羽
烏賊=イカは一杯!? 丸々買う事も少なくなったので、一切れ!?(笑)
漢字の使い分けも
鳥のハネは、羽=ハネ｡
昆虫のハネは翅=ハネ。
2021年10月15日(金)
自宅裏庭 藤袴の花に一頭のアサギマダラ蝶がやって来ました!!