空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

避難民も残留者も大変なのです:ソマリア

2007-04-20 21:19:06 | ソマリア関連
 UNが声明。モガディシュからの避難民の健康状態,生存のための諸条件の悪化に懸念。戦闘激化に伴い,aid agenciesが入り込めないわけである。食糧も水も欠いて,コレラや下痢やで死者が多く出ている。犠牲者は女子供が主…男は未だ首都に居残っている者多し。彼らは家財を守らねばならない。 BBC News, Africa Somalia faces aid crisis, says UN Frid . . . 本文を読む
コメント

アスマラで動き,モガディシュで戦闘再開―ソマリア

2007-04-20 11:51:38 | ソマリア関連
 Ethiopian troopsとinsurgentsとの間に戦闘再開。15名(以上)の市民が死亡。木曜朝に,エチオピア軍輸送隊の一台が地雷に引っかかり,砲撃がはじまった…というので,これは十分用意した上での攻勢ですわね。 BBC news, Africa Heavy shelling in Somali capital 19 April 2007  エチオピア軍基地に猛攻,目撃者によれば瓦 . . . 本文を読む
コメント

つれたつれた

2007-04-20 00:43:43 | Weblog
 昨日のエントリは常になく,タイトルに「☆」を入れたり,「ダイエット」「うさぎ」などと人目を引くような単語を仕込んだりしてみました。どうせアレなトラックバックやコメントは,機械的に飛ばされるものなんだろうと思いつつも,本当にそうなのかなとおもったのです。…ちょっと意地悪?  結果は…ちょっと面白かった。コメントの書式は一定のものがあるんでしょうねー,きっと。  今回のヒットは,(携帯電話の)「a . . . 本文を読む
コメント