空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

援助物資は滞り:ソマリア

2007-05-15 23:57:56 | ソマリア関連
 さて予定を切り上げ引き揚げざるを得なくなりました国連緊急援助調整官Holmes氏の総括コメントが出てまいりました: BBC news, Africa Somalia aid 'not reaching needy' 14 May 2007  3月以来,1300人以上が死亡し30万人が避難生活を送ると見積もられる。コレラも流行している。にも関わらず市中に作られた検問が援助食糧の移送を妨げる。こ . . . 本文を読む
コメント

助長 3

2007-05-15 23:37:29 | 国語
助長と促進 『グローバル英和辞典』三省堂,1985年[新装版]1011左のpacificの語義には「平和を助長する」と挙げてある。恐らく「平和を促進する」がより誤解なくすむ。  使い分けの例: 「しかし,市場の危機は克服されており,楽観主義が拡がっていた。最高を期待する雰囲気は,一九二六年の記録的な収穫によって助長された」…「こうした操作の成功は,一九二六年一〇月の党協議会における反対派の敗 . . . 本文を読む
コメント

失くした財布とその帰還

2007-05-15 15:06:48 | Newsメモ・こぼればなし
 Doug Schmitt氏57歳は,ユタで置き忘れた財布を39年ぶりに手にした。ガススタンドで置き忘れたが,Schmitt氏が取りに戻る事はなくそれを託された人も返しようもなく,そのままであった。  託された人は亡くなったものか,その義理の息子が財産整理したところ,誰かの忘れ物財布が出てきて,ネットで調べてもとの持ち主を探し当て,送付したというわけ。  財布の中身はそのまんま,5ドルと8セント . . . 本文を読む
コメント