空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ワーテルローの英雄の肖像画を引き下ろす

2021-11-08 14:38:27 | Newsメモ
 トマス・ピクトン師団長(中将)はワーテルローの戦いで死亡した中では最高位に属するそうな。ナポレオンからの解放を成し遂げた英雄のひとり―ではあるものの、当時からトリニダードでの奴隷取り扱いで悪評があったのだとかで―この度、博物館での肖像画展示を取りやめるとのこと。 BBC Cardiff museum takes down slave owner Thomas Picton's portrait . . . 本文を読む
コメント

ウェールズの貿易は森林伐採を引き起こしている―?

2021-11-08 14:32:08 | Newsメモ
 ―という記事。アマゾンの部族長氏が来訪、ウェールズの貿易品目をちょっとチェックしたら宜しかろう、というアピールをしていったという、そんな記事。 BBC Climate change: Wales imports 'cause deforestation' 8 Nov 2021 By Steffan Messenger 「A Brazilian tribal chief has warned . . . 本文を読む
コメント

機上で急病人が発生して―

2021-11-08 14:25:25 | Newsメモ
 飛行機上で緊急事態。急病人が発生した。そこで手近な空港に降りて病人を収容しようとしたところ―脱走者が発生、空港の運用を一時停止するはめに。 BBC Palma de Mallorca: Fleeing passengers shut down busy Spanish airport 7 Nov 2021  モロッコからトルコへ行く便で、スペインのPalma de Mallorca空港に一時 . . . 本文を読む
コメント