空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

オミクロンと命名された件とtravel banのお話とのメモ

2021-11-27 21:02:08 | Newsメモ
 EU諸国に続いてUSAもtravel ban。 BBC Covid: US joins EU in restricting flights from southern Africa over new coronavirus variant 27 Nov 2021 「The US will restrict travel from South Africa and seven other so . . . 本文を読む
コメント

ケニア・ナイロビ:高速道路建設のためにえらいこと樹木を切り倒すことに

2021-11-27 20:20:49 | Newsメモ
 COP26と同時期に何をやっているんだ、という批判はご尤も。  しかし首都の交通事情を改良するため、道路が必要―というのもご尤も。  では将来の利用計画は―? 高速道路使用料金を、そんなみんな支払うとでも―?  市の環境運動の象徴にもなる中央公園をどれだけ潰すつもり―?  …いろいろ話題になっている様子。 BBC Kenya tree felling sparks anger over Na . . . 本文を読む
コメント