空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

洪水続くジュバランド(2)

2023-11-07 22:12:13 | ソマリア関連
 先の記事の続きというか、別バージョンというか。ニュース記事の、正規のナンバリングを得た記事。 BBC Somalia floods: Fourteen killed and thousands trapped in their homes 6 Nov 2023 By Danai Nesta Kupemba  ソマリア南部で洪水で14名が死亡。数千人からの人々が孤立している。Juba川・Sha . . . 本文を読む
コメント

Boko Haram:Bornoで農家を殺戮

2023-11-07 22:10:46 | ナイジェリア事情
 純粋な強盗団として認知していいかなあ、と思われる。 BBC Villagers hacked to death by suspected Boko Haram fighters 6 Nov 2023 By Chris Ewokor  バイクに乗って来襲したBoko Haramと思しい一団がカネと食料を要求。これを拒んだ農民たちを殺戮。カネのあてが少ないものとみえ、ナイフやマチェットでぶった切 . . . 本文を読む
コメント