空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブルキナファソでクーデター

2022-10-01 21:06:38 | Newsメモ
 またかよ何度目だよというのはともかく。

BBC Burkina Faso unrest: Military officers remove leader Damiba 1 Oct 2022 By George Wright

 1月にクーデターして大統領になったばかりの中佐殿を排除。さしあたり代表者は大尉殿。Islamist insurgencyへの無能力を廉としてのクーデター劇。

An army captain in Burkina Faso has announced on national television that he has ousted military leader Lt Col Paul-Henri Damiba.

Ibrahim Traore cited Lt Col Damiba's inability to deal with an Islamist insurgency as the reason.


He also announced that borders were closed indefinitely and all political activities were suspended.

 わあすごく教科書的なクーデター。

Lt Col Damiba's junta overthrew an elected government in January, citing a failure to halt Islamist attacks.

 現地時間20時過ぎに20名以上の兵士が国営TVに出てきて宣言。

More than 20 armed soldiers - most with their faces covered - appeared on state TV shortly before 20:00 local time.

"Faced with the deteriorating situation, we tried several times to get Damiba to refocus the transition on the security question," said the statement signed by Traore.


The country has experienced eight successful coups since independence in 1960.

 1960年の独立以来、クーデターの成功を8度ほど見てきた国。つまり今回が成功すれば、えらい早いペースになる。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 難民を乗せた船たちのこと | トップ | みんなみんな海へ行く »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事