さて。スウェーデンの惨状が上品なメディアにも堂々と描かれるようになってきたというか。スウェーデンではあまりにギャングの犯罪がひどいので、軍を警察の支援に投入するという。
BBC Sweden gangs: Army to help police after surge in killings 30 Sep 2023 By Jaroslav Lukiv
来週から、分析・輸送、爆発物の捜査や法医学的支援を始めるそうな。そうしてこうした支援を常時できるように法的支援・法改正も視野に入れているそうな。今月だけで12名がギャング犯罪で死んでいるそうで…そりゃあ多いわ。人口比全く考えなくても、日本でいま12人がヤクザの抗争で死亡しました・うち1名は全然無関係の女性で、ターゲットの近くに住んでただけです―となったら、そりゃあまずいわ。
「The Swedish army is stepping in to support police in tackling a recent surge in gang killings, Prime Minister Ulf Kristersson has announced.
He said that from next week the army would start providing assistance with analysis and logistics, as well as in handling explosives and forensic work.
Mr Kristersson added that Sweden's laws also needed updating to enable more military involvement.
So far this month, 12 people have been killed in gang violence in the country.」
若い男2名は、まあ、ターゲットだと思うことにしよう。しかし24才の女性は新卒教員で、たまたまターゲットの隣の部屋に住んでで爆殺されたという。うん、そりゃマズい。
「On Wednesday night alone, two young men were shot dead in Stockholm, and a woman - who police say had no links to gang crime - was killed in blast at home some 80km (50 miles) north of the capital.
The 24-year-old woman, named as Soha Saad by local media, was a newly qualified teacher and thought to be a neighbour of the target of the explosion.」
そんなわけで、警官が拳銃吊ってマクドで買い物しても「わーなんかこわーい」と言われるような本邦ではとても理解しかねるが―ヤクザ屋さんだって一般人巻き込み上等！な抗争は、まあ滅多にしないわな―、先方ではもう警察では扱いきれないと思った様子。
「Swedish media have connected the recent surge in deaths to a conflict involving a gang known as the Foxtrot network, which has been rocked by infighting and split into two rival factions.
On Thursday, Mr Kristersson said Sweden had not seen anything like it before and that "no other country in Europe" was experiencing this kind of situation.」
昨年一年で60名以上がギャングの抗争で死亡。最悪の数字だそうだが、今年も記録更新の勢いで死者数が伸びている様子。そりゃひと月に12名じゃあなあ…。
「Last year, more than 60 people died in shootings in Sweden - the highest on record - and this year is set to be the same or worse.」
「An official government report published in 2021 stated that four in every million inhabitants were dying in shootings each year in Sweden - compared with 1.6 people per million across Europe.」
2021年の実績で、100万人当たり4人が銃撃事件で死亡しているという。ヨーロッパ平均は1.6人とのこと。うん、スウェーデンは危険だというわけだ。そりゃあ、まあ。
「Police have linked the violence to poor integration of immigrants, a widening gap between rich and poor and drug use.」
ギャングの名前はフォックストロットとかいってるが、その原因として警察はimmigrantsのpoor integrationを挙げる。貧富の差はひろがり、ドラッグも蔓延し―。
「Some critics have argued these measures fail to address underlying social issues including child poverty and underfunded community services.」
―少数与党が反移民で票を稼いで―という評価もアリな状況で、反対派としてはもっと社会保障を！というわけだが、日々安定して生きていられればこその社会保障である。そりゃ本邦だって、どっかの国が侵略しかけてきたとしたら、年金生活者が年金増額を求めて自衛隊削減を―なんていわないだろう。「いまはならずものを処分すべき時だ」という合意は、そりゃあスウェーデンでも一定程度はとれるだろう…。
BBC Sweden gangs: Army to help police after surge in killings 30 Sep 2023 By Jaroslav Lukiv
来週から、分析・輸送、爆発物の捜査や法医学的支援を始めるそうな。そうしてこうした支援を常時できるように法的支援・法改正も視野に入れているそうな。今月だけで12名がギャング犯罪で死んでいるそうで…そりゃあ多いわ。人口比全く考えなくても、日本でいま12人がヤクザの抗争で死亡しました・うち1名は全然無関係の女性で、ターゲットの近くに住んでただけです―となったら、そりゃあまずいわ。
「The Swedish army is stepping in to support police in tackling a recent surge in gang killings, Prime Minister Ulf Kristersson has announced.
He said that from next week the army would start providing assistance with analysis and logistics, as well as in handling explosives and forensic work.
Mr Kristersson added that Sweden's laws also needed updating to enable more military involvement.
So far this month, 12 people have been killed in gang violence in the country.」
若い男2名は、まあ、ターゲットだと思うことにしよう。しかし24才の女性は新卒教員で、たまたまターゲットの隣の部屋に住んでで爆殺されたという。うん、そりゃマズい。
「On Wednesday night alone, two young men were shot dead in Stockholm, and a woman - who police say had no links to gang crime - was killed in blast at home some 80km (50 miles) north of the capital.
The 24-year-old woman, named as Soha Saad by local media, was a newly qualified teacher and thought to be a neighbour of the target of the explosion.」
そんなわけで、警官が拳銃吊ってマクドで買い物しても「わーなんかこわーい」と言われるような本邦ではとても理解しかねるが―ヤクザ屋さんだって一般人巻き込み上等！な抗争は、まあ滅多にしないわな―、先方ではもう警察では扱いきれないと思った様子。
「Swedish media have connected the recent surge in deaths to a conflict involving a gang known as the Foxtrot network, which has been rocked by infighting and split into two rival factions.
On Thursday, Mr Kristersson said Sweden had not seen anything like it before and that "no other country in Europe" was experiencing this kind of situation.」
昨年一年で60名以上がギャングの抗争で死亡。最悪の数字だそうだが、今年も記録更新の勢いで死者数が伸びている様子。そりゃひと月に12名じゃあなあ…。
「Last year, more than 60 people died in shootings in Sweden - the highest on record - and this year is set to be the same or worse.」
「An official government report published in 2021 stated that four in every million inhabitants were dying in shootings each year in Sweden - compared with 1.6 people per million across Europe.」
2021年の実績で、100万人当たり4人が銃撃事件で死亡しているという。ヨーロッパ平均は1.6人とのこと。うん、スウェーデンは危険だというわけだ。そりゃあ、まあ。
「Police have linked the violence to poor integration of immigrants, a widening gap between rich and poor and drug use.」
ギャングの名前はフォックストロットとかいってるが、その原因として警察はimmigrantsのpoor integrationを挙げる。貧富の差はひろがり、ドラッグも蔓延し―。
「Some critics have argued these measures fail to address underlying social issues including child poverty and underfunded community services.」
―少数与党が反移民で票を稼いで―という評価もアリな状況で、反対派としてはもっと社会保障を！というわけだが、日々安定して生きていられればこその社会保障である。そりゃ本邦だって、どっかの国が侵略しかけてきたとしたら、年金生活者が年金増額を求めて自衛隊削減を―なんていわないだろう。「いまはならずものを処分すべき時だ」という合意は、そりゃあスウェーデンでも一定程度はとれるだろう…。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます