……地味に大打撃

BBC Mers South Korea: WHO says more cases anticipated 13 Jun 2015

　とりあえず、「こりゃダメだ」と思っちゃうようなセンテンスをひとつ引用：「Overcrowded emergency rooms and hospital wards」。これは、流行拡大要因に挙げられているわけだが、この辺りをどうにかしないと先行きもちょっと怪しくなる…。

BBC Mers death toll rises to 16 in South Korea outbreak 15 Jun 2015

　死者総数16に達する。中東以外では最大規模の大流行になってしまって、どうにも難。流石にMers宗主国の地位は視野には入らないだろうが。
　不幸中の幸いで、スロバキアで検査された韓国人男性はMersネガティヴだった模様（四つのテストの三つにnegative、ひとつは不明瞭とのこと）。ただまあ、まだテストは続く様子。

BBC Mers outbreak: How South Korea is coping 11 Jun 2015

　小売業についての具体的な数字があったりした：スーパーマーケットのトップ二社、E-MartとLotte Martとは、店頭の週間売り上げを12%おとし、しかしオンラインは50%あげた、と。つまり、人々は、もし可能なら宅配で食料品を入手しようとしている―個人的な努力で。

　…「隔離」のひとたちがどうかは、あの、その。

　隔離の具合は凄みを増しており、ある村は完全に封鎖されたそうで―対応がほとんどエボラ並みである…。「戦時中でもないのに、情報がないのよぅ」と住民は電話で訴えたり。…これはこれで問題になりそう。

　…参列者全員がマスクをしている結婚式写真というのも、すごい。歌手やなんかも、マスクをつけた姿を写真にとってアップして、公衆の意識を高める活動に参加している様子。それもなんかすごい。なお映画館の営業成績は25%ダウンとのこと。

　…これ、韓国経済に対する、非常に重い打撃になりそうな感じですね。

BBC S Korea cuts interest rates to record low amid Mers concerns 11 Jun 2015

　Mersに打ちひしがれる中、韓国は経済活性化を策してinterest ratesを下げた。
　…というか、5月の段階で既に輸出が10%ダウンとかいう相当な打撃を受けているところ、このMers騒ぎでどうしようもなく6月の経済もガタガタ確定。Mers問題は、もし上手くハンドリングできても、6月いっぱいは時間を要しましょうから。

　…となると、7月の動きも鈍いものにならざるを得ないだろう、流石に。

　……地味に大打撃ですね、これ。

BBC North Korea soldier walks over DMZ and defects 15 Jun 2015

　北朝鮮の10代の兵がDMZを歩いて越えて亡命申請。「This is because the 250km-(155 mile)-long demilitarized zone is heavily guarded, littered with anti-personnel landmines」のはずなんですが、警備はどないなっとんじゃ。

　つっこみを入れられているようだが：
　
聯合ニュース 慰安婦被害者が１人死去　生存者５１人に＝韓国 2015年 06月 15日(月)

「旧日本軍の慰安婦だったキム・ウェハンさんが１１日夜、京畿道広州市内の病院で亡くなった。８０歳だった」

RecoredChina 元慰安婦の韓国人女性2人が同じ日に死去、生存者50人に＝韓国ネット「どんどん証拠がなくなっている」「日本は絶対後悔しないと言える？」 配信日時：2015年6月12日(金) 12時25分
「ウェハンさん（81）は11日午後8時40分ごろ、京畿道広州市の病院で、ダルソンさん（91）は11日午後9時15分ごろ、慶尚北道浦項市の病院でそれぞれ息を引き取った」

　キム・ウェハン氏については終戦時9才ないし10才。