goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ベニン:クーデターを阻止?

2024-09-26 22:34:20 | Newsメモ
Three men in Benin, including a former minister and the man in charge of President Patrice Talon's security, have been arrested on suspicion of plotting a coup, the state prosecutor has said.

 前体育相が共和国防衛隊の長におカネの入ったバッグ六つをプレゼントしようとしたところを捕まえたのだそう。また某大佐は既に買収され、近くクーデターをするので抵抗しないでね、と念押しされていたとか。

BBC Benin arrests three men over suspected coup plot 8 hours ago

Wycliffe Muia & Azeezat Olaoluwa

 このほか大統領の友人たる実業家も逮捕。こちらは最近、政界への意欲を示したばかりという。こちらの弁護士さんによれば、この逮捕はむしろ誘拐だそうで。さてどちらがどれだけ実情を示しているものか。

Ex-sports minister Oswald Homeky was caught on Tuesday while handing over six bags of money to the head of the Republican Guard, Elonm Mario Metonou, the prosecutor told a press conference.

Investigators said Col Djimon Dieudonne Tevoedjre was being bribed not to resist a coup d'etat planned for Friday in the small West African nation.

Also detained was a businessman, Olivier Boko - a friend of President Talon - who had recently indicated he had political ambitions.


Mr Boko's lawyers and supporters condemned what they called his "abduction" and have demanded his immediate release.

 なにやらベニンは多党制の民主主義で名声を得ていたようだが、近年はこの大統領の統治下、権威主義の気配を強めているとのこと。流石に三選はしませんよ、と言っているようだが―どうですかね。

Benin, once praised as a multi-party democracy, has taken a more autocratic turn under the presidency of Patrice Talon, rights groups say.

 ともあれ西アフリカ~中央アフリカはここ近年、クーデター続きで。2020年以来、8回くらいとか。そういうのが常態になってるのは厳しい。
 まあその、地の果てで多少動揺してもこっちにそうは問題ないわけですが。しかしUSAでカマラハリスの事務所に銃撃なんてあったそうで―トランプ暗殺未遂は既に2回。そういう不穏なことが常態化しあちこち拡大するのは、ほんと問題なのですよねー…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« スーダン:ここ一カ月でコレ... | トップ | 昨今と日々。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事