空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

UNがアルシャバブと交渉する気になったりsafezoneの砲撃痕写真がでたり(2 May 2009)

2009-05-02 12:23:29 | Newsメモ
BBC UN images show Sri Lanka damage 1 May 2009 [Sri Lanka][safe zone][shelling][war crime]  スリランカ,衛星写真が政府指定の「民間人安全地帯」に対する砲撃の痕跡を明らかにしたという記事。他方政府側は一通りの説明・反論は用意している。なるほど砲撃痕のようだ。しかし,いつのだ? 問題の地域はもともとシー・タイ . . . 本文を読む
コメント (2)

中央アフリカ共和国での民間人虐殺事案 (2 May 2009みた記事メモ)

2009-05-02 00:09:46 | Newsメモ
BBC CAR soldiers blamed for killings 30 April 2009  中央アフリカ共和国。大統領警護隊などというエリート部隊に民間人虐殺疑惑。チャド国境から70kmほどのSokumba村にて,突如兵隊さんがやってきて男たちに集まるよう命令,反乱勢力との関係を疑い,詰問し,村長さんを銃殺したのち男たちを殺害。これによる死者は21名という。  裸に剥いた後,ナイフ . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブ指導者が暗殺される:モガディシュ

2009-05-01 20:11:44 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al Shabaab militant gunned down in Mogadishu Apr 30, 2009  モガディシュ発,4月30日。アルシャバブのcommander,Sheikh Muktarと名が言及される人物が木曜朝,モガディシュで暗殺された由。バカラ・マーケットにある彼所有の電気店前に座っていた―店番してたんでしょうか―ところ,「 . . . 本文を読む
コメント

ソマリランドの政治危機は一定の妥協を得たか

2009-05-01 19:51:38 | ソマリランド関連
Garowe Online Somaliland mediation committee defends extension Apr 29, 2009  ハルゲイサ発。政府と野党との共同調停の試みは5条からなる調停案を提示する。政府側(あるいは大統領側)に有利な感じではあります。委員会は7名からなり,大統領Dahir Riyale,野党Kulmiye議長Ahmed Silanyo及びUCID P . . . 本文を読む
コメント