空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

みたきじめも

2010-03-14 18:38:35 | Weblog
BBC Afghanistan's Kandahar hit by suicide bombers, 30 dead 14 March 2010  カンダハルで自爆テロ連発。監獄を狙って(つまり,仲間の脱獄を狙って)行われたりもしているが,タリバンによればNatoへのメッセージなのだとかで,勿論Marjah攻勢後に見据えられる全面的攻勢に対する,彼らなりの回答なのだろう。 おおやにき ダメの . . . 本文を読む
コメント

情報・治安責任者交代;Mudugの氏族民兵間闘争など

2010-03-13 21:10:04 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland President appoints new head of intellegence service Mar 12, 2010 - 1:32:46 AM  プントランド大統領Dr. Abdirahman Mohammed FaroleがAli Mohammed Yussuf (Binge)大佐を国家情報局・治安責任者に任じた大統 . . . 本文を読む
コメント

3月,政府側攻勢

2010-03-12 23:01:47 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Clashes in Mogadishu kill 27 Mar 11, 2010 - 2:43:54 AM  10日,暫定政府側と反政府勢力(アルシャバブ)との間の戦闘が発生。11日午前2時43分の報道時点で27名の死亡,70名以上の負傷が報じられる。  戦闘の場は反政府側支配地域,市北部のKaran, Yaqshid, Shibbisおよ . . . 本文を読む
コメント

見た記事メモ(ソマリアニュース含む)

2010-03-11 17:30:00 | Newsメモ
おおやにき 数字 2010年3月10日  東大・姜尚中教授の講演についての突っ込み入れ。まあ彼は留学時代に(略)。彼は,一時期,もてはやされた時代があったかと記憶するが,『「韓国に追い越されるかも…日本で危機感増大」』(朝鮮日報,2010/03/10 11:22:50)なんぞ見ると  …悪意あるトリミングだけで構成された記事だと思ってあげたいところではある。  英語の勉強に割く時間を削減,ド . . . 本文を読む
コメント

見た記事メモとこれから勉強する課題メモ

2010-03-10 23:23:42 | Newsメモ
 なんかメインのノートPC,ドイツ語を扱ってるとハングするんだが(日記)。  無駄にスペルチェックしてお手上げになるっぽい。いやドイツ語を使う予定なんかないが(ただでさえ語学は苦手なのだ),不意に止まって勉強ノートが失われるのは痛い。 Kojii.net Opinion : 普天間代替基地問題をめぐるあべこべ (2010/3/8)  …「信頼してくれ」「trust me」は,ほんとに鳩山首相 . . . 本文を読む
コメント

訃報:Bare Ali Bare

2010-03-10 17:50:01 | ソマリア関係人名録
Garowe Online Somalia: Senior Islamist guerrilla assassinated in Mogadishu Mar 9, 2010 - 3:52:49 PM  Hizbul Islamの軍事指導者Bare Ali Bareが火曜,バカラ・マーケット内で正体不明の襲撃者らに銃撃され,死亡。目撃者がGarowe Onlineに語るには,ピストルで武装した4 . . . 本文を読む
コメント

Hizbul Islamは政府軍反攻に備える

2010-03-09 20:17:39 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia rebels vow to defend against govt offensive Mar 8, 2010 - 8:14:09 AM  Hizbul IslamのBanadir県副指揮者Sheikh Ibrahim Bare Mohammedは首都内の自派支配地域の防衛を誓う。米国なんて恐れない! 「神は我々とともにある―我々は防衛する,だ . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも

2010-03-09 17:44:22 | Newsメモ
BBC Police minister condemns Nigeria police 'killings' 5 March 2010  ナイジェリア。警察庁長官からして警官の超法規的殺人等々についてお言葉あり。  とある市のモルグでは,警察から送られる死体が多すぎて処理しきれなかったことがあったとか。  …無法者(しばしば警官より装備の良い武装強盗)が警察に逮捕されてる件はよいことだし,そ . . . 本文を読む
コメント

東サナーグはソマリランドの選挙に参加する

2010-03-08 19:22:26 | ソマリランド関連
 2月27日,Badhan発。東サナーグ(Sanag)のhighest SultanたるSultan Said Sultan Abdisalan氏が,東サナーグはソマリランドの来る選挙に参加することを確認したとのこと: Somaliland Times Badhan Gets Ready For Somaliland Election Badhan, Somaliland, February 2 . . . 本文を読む
コメント

Madobeは未だHizbul Islamの一員である:Aweys

2010-03-08 00:10:08 | 「ジュバランド」
 GedoのHizbul Islam指導者がMadobeをエチオピア・ケニアの狗扱いしたこと(Garowe Online Hizbul official accuse colleagues of weakening Islamists Mar 5, 2010 - 2:41:27 AM)を受けて最高指導者Aweys先生が語る,MadobeはなおもHizbul Islamの一員である! Garowe . . . 本文を読む
コメント

英語も科学も教育禁止

2010-03-07 22:23:45 | ソマリア関連
 私としましては来期分の仕込みもありまして多忙な今日この頃でして,しかしさしあたり特急のは今晩を過ごせばどうにかなりそうなのでちょっと安心,趣味のソマリアニュースチェックはあす以降のお楽しみにと思っていたらこんなとんでもねえニュースが飛び込んできてただなんて漸く手に入れた紅茶タイムを噴き出すぞコラ: Garowe Online Somalia: Al-Shabaab bans English,S . . . 本文を読む
コメント (1)

ソマリア関係記事短報

2010-03-06 00:01:39 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia says no to Somaliland’s recognition bid Mar 5, 2010 - 2:43:51 AM  ソマリア第三副首相Abdiwahid Elmi Omar(エネルギー・石油相)からのコメント。ソマリアの代表者はモガディシュの暫定政府であって他ではない,ソマリランドを認知しようという者は我々を分断しようというのだ(cf . . . 本文を読む
コメント

みたきじめもとにっき

2010-03-05 23:13:37 | Weblog
 来シーズンの主たる発表はたいへん私らしいものになる予定(喜)。但し,仕事場の要請に応えるものではなさそう(泣)。 この記事:MSN産経 「氷上のF1」資金不足との戦い ボブスレー 2009.12.25 07:57 について,教祖曰く「やっぱり自腹切り状態の選手もいるだろうなぁ…… 2010/02/22」。  まあその,ある種の業界人である(あった)からには先刻承知の通りかと思われるが,大抵の特 . . . 本文を読む
コメント

前モガディシュ市長はアルシャバブ有力者の部族主義を非難する

2010-03-04 20:16:40 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Al Shabaab accused of 'clan favor' in WFP expulsion Mar 3, 2010 - 11:36:28 AM  前モガディシュ市長・Banadir施政官Mohamed Dheereはアルシャバブの国連食糧計画に対する食糧配布行為禁止決定を非難する。  Mohammed Omar Habeb(Moham . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも

2010-03-04 18:00:10 | Weblog
Kojii.net Opinion : "画期的なこと" を求めない (2010/3/1)  なんという回答b。 おおやにき 労組ぐるみ  まあ産経さんは頑張って反民主党キャンペーンでもやってんですかね。なんか記事の日本語か論理かが怪しい気がするが,そこはキャンペーンに合わせようとちと無理をしているトコロが出てるのかな。 MSN産経 北教組事件で問われる民主の体質 「労組ぐるみ選挙」が常 . . . 本文を読む
コメント