空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

モザンビーク:北部のイスラミスト反乱はだいぶ宜しくない

2024-06-19 00:14:44 | Newsメモ
 政府の役人は、奴らに見つかったら私は首を斬られてしまうだろうと恐れる。 BBC 'I would be beheaded': Islamist insurgency flares in Mozambique 14 hours ago By Ian Wafula  町や村を襲撃する彼らは、どうも延々と勢力を維持し続けている感じ。南部アフリカ地域共同体Southern African Devel . . . 本文を読む
コメント

ケニア:新規の増税案の相当数を破棄

2024-06-18 23:44:26 | Newsメモ
 そりゃあパンの税金を16%に―となったら反対の声も多きかろう。 BBC Kenya scraps bread tax as protesters tear-gassed 1 hour ago By Basillioh Rukanga  民衆は大分怒ったようで、ナイロビではデモを散らすのに催涙弾やウォーターカノンを使うほど。そりゃ怒るよ、食用油もモバイルでの金銭取引にも税金を、となれば。 「 . . . 本文を読む
コメント

ギリシャ沿岸警備隊への「疑惑」

2024-06-17 23:48:36 | Newsメモ
 違法移民船を領海外に押し出したりしてるんじゃない?という疑惑。証言者を確保してちょっと長めの告発記事が出ている。…まあ末端ではさもありなん、という気はしてくる。  記事タイトルからしてなかなか攻めてる。沿岸警備隊が移民を海に放り投げて死なしてる、と。 BBC Greek coastguard threw migrants overboard to their deaths, witnesse . . . 本文を読む
コメント

進路指導用資料

2024-06-16 22:28:07 | ノート
個人的な考えだけど、学芸員は目指すものではなく、大学と大学院で研究に取り組みながら修了後の選択肢の一つと考えるべきだと思う。専門にフィットする募集が毎年ある訳ではないし、大きい館は倍率もそれなりだから、進路を学芸員だけに絞ると精神的にしんどくなる。— ひらの (@aku_hkb) June 16, 2024  そもそも募集の少なさそうな職種であり、個々に専門領域が異なるからにはちょ . . . 本文を読む
コメント

ブラジル・パンタナル火災

2024-06-15 22:18:59 | Newsメモ
 ブラジルの湿地帯、パンタナル。どうも例年より早く野火の季節がやってきて、えらいこと燃えているそうな。 BBC Wildfires threaten unique Brazil ecosystem 5 days ago By Vanessa Buschschlüter  ジャガーをはじめとする動物たちの楽園―のはずなのだが、ここ最近、えらいこと燃えてる。3万2千ヘクタールも焼けたという。 「 . . . 本文を読む
コメント

ハイチ:新政権樹立

2024-06-15 21:47:58 | Newsメモ
 なおまだ大統領は決まってないとか。 「The country has had no president since the assassination and it has no sitting parliament.」  …国家の失敗状況、なかなかの水準。こうした状況をそちこちで見るこの世界ですのでわたし、『「モディ化」するインド』を読んでも衝撃を受けるというほどではなく。いえ、インドほど . . . 本文を読む
コメント

ガーナ:電気は付いたりつかなかったりdumsor

2024-06-14 23:58:15 | Newsメモ
 ガーナでは現在、結構な電力不足。そのため停電したりしなかったり―あと三週間はダメっぽいぞ、というお話。 「Ghanaians have endured years of regular power shortages and they even have their own nickname - "dumsor" - which means "on and off" in the Akan l . . . 本文を読む
コメント

DRコンゴ:河川交通の船が転覆沈没、80名以上死亡

2024-06-14 23:40:34 | Newsメモ
 いつもの類似の事故。 BBC DR Congo boat disaster kills at least 80 2 days ago By Danai Nesta Kupemba  とはいえ、流石に大統領のコメントが出るほどの多数である。 「At least 80 people have died after a boat sank in Democratic Republic of Co . . . 本文を読む
コメント

そのいいかたは

2024-06-12 00:19:48 | ノート
こうやって応援してるフリして握手しながら動画撮ったんですね。端的に気持ち悪いです。こうやって自分の動画が使われるのも吐き気がします。顔覚えてますし、対応考えますね。 https://t.co/DGMMt4O5Hl— きゆな智子 沖縄立憲民主党(りっけん) (@KiyunaTomoko) June 10, 2024 「端的に気持ち悪いです」 「吐き気がします」 「顔覚えてますし、対 . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア:Katsina 山賊が村を襲撃

2024-06-11 22:34:27 | ナイジェリア事情
 山賊がバイクに乗って村を襲撃、少なくとも25名以上殺害した模様。 BBC Nigeria gunmen kill at least 25 in village raid, officials say 8 hours ago By Chris Ewokor  そして当然のように誘拐していく。 「At least 25 people have been killed and others ab . . . 本文を読む
コメント

イェメン沖:違法移民船沈没、49名以上死亡

2024-06-11 22:20:57 | Newsメモ
 イェメン沖、もうすぐ到着するというところで260名ほど乗った船が沈没。140名が行方不明。生存者は71名確認できた模様。ざっと190名近くが…まあ…。 BBC Forty-nine die after boat capsizes off Yemen - IOM 2 hours ago By Youssef Taha  京風にあおられてのこと。移民船の乗客たちの国籍はおおむねエチオピア。イェメ . . . 本文を読む
コメント

ネット詐欺:sextortion

2024-06-09 21:17:07 | ナイジェリア事情
 古くて新しい詐欺。最近はセクストーションというらしい。 BBC Dead in 6 hours: How Nigerian sextortion scammers targeted my son 12 hours ago By Joe Tidy  ひっかけられて、米国では27件の自殺に関わったかとのこと。そうした詐欺はナイジェリアから発しているかな、ということで、カテゴリとしてはアフリカ記事 . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア:ストライキ差し止め

2024-06-08 18:19:11 | ナイジェリア事情
 要望の6000ナイラ賃上げが認められた。しかしこれは最低限ラインの要求で、10000ナイラ欲しいなあと言う意見もある模様。 BBC Nigeria unions suspend strike after wage offer 4 days ago By Simi Jolaoso in Lagos & Mansur Abubakar in Kano  …あっという間にインフレしちゃうか . . . 本文を読む
コメント

スーダン:村が襲撃されて150名以上虐殺被害か

2024-06-08 17:36:09 | Newsメモ
 ゲジラ州。 BBC At least 150 villagers feared dead in Sudan massacre  150名以上の死者には35名ほどの児童が含まれる。手あたり次第、という印象の数字の構成ですねこれ。例によってRapid Support Forcesのせいだろうと。 「At least 150 people, including 35 children, are . . . 本文を読む
コメント

国連安全保障理事会・理事国就任決定

2024-06-08 17:20:51 | ソマリア関連
 よかったねえソマリアさん  ソマリアさんよかったねえ BBC Giant step for Somalia with UN Security Council seat 2 days ago By Wycliffe Muia  シアード・バーレ政権とその崩壊から30年以上。この国始まって以来、この重責を担うのは初めてと。 「Somalia has won a non-permanent se . . . 本文を読む
コメント