一字違いで大違い

今日からしばらくチラチラ雪が続くようです・・・

ほぼ１日チラチラ降り続いていたので、道路のコンディションは最悪
もちろんみんなスローで安全運転だけど、極端に遅い車も時々いて、それを先頭に渋滞です。いつもの倍、移動に時間が必要でした

日本では雪の中運転することはめったになかったので、ちょっと感覚的に想像すると怖いことがあります。カナダで運転している我が家の車はマニュアル車なんですね。クラッチやエンジンブレーキを使って　なるべくブレーキを踏まないように運転していますが、オートマ車ってクラッチないし、エンジンブレーキもあまりきかないし、ブレーキ踏むしか減速方法はないんですよね？？ちょっと想像すると怖いです。

今日おもしろかった事
日本語クラスのボランティアの日でした。今日は敬語の勉強をしたのですが、まず単語で『お』や『ご』をつけてもよく使うものを生徒にあげてもらい、私は黒板に書き出していました

お寿司、おはし、お水、お正月、ご家族、ご飯、お味噌汁・・・・・・そこである生徒が『おさわり』と言ったのです。
私も、先生ももう一人のボランティアも全員女性。
３人で一瞬固まって、『えっ？？？？おさわり？？』

先生が生徒に意味を確認すると『座ること』
あ～！！！『おすわり』ね

私達日本人３名は大爆笑。意味がわからすキョトンとしている生徒達に説明すると、彼らも大爆笑。
授業中でよかったね～


青い空、緑の葉っぱが茂る夏が　恋しい～！！！！！！！！！！！！


今日も読んでくれてありがとうございます
ブログランキングボタン(下のブルーのやつです）１クリック応援よろしくお願いします