ブロック遊び

朝３人で車に乗っていたら、スクールバスが２台目の前を通り、『１台、２台スクールバスあったー』とベイビーが言い、ポールが『バスの数え方を知っているとは！僕は知らなかった。。。』と驚いた様子。
そしてその後すぐに『Dad! Couple more bus!』と言うので、今度は私がビックリ。
どちらも完璧なセンテンスではないのだけど、『２台』というのに『Couple』という表現を自然に使った事に、私はあっぱれでした。。。

ブロックで遊んでいる時も、その言葉を使ったので、使い方はあっている。
他にも遊びながら日本語だと『これは～ここなの』と言って物を動かす時、英語では『This one goes this way』シンプルだけど、私、この表現も使った事ないと思う。。

今となっては笑い話ですが、カナダに来たばかりの頃、家族の会話で妹が何度も『Couple times』と使うので、私は素で『ボーイフレンドとのデートの話？？』と思っていました。。。なのでもちろん話の筋もつかめず。。そういえばあの頃は英語が全然わからなくて、家族で食事をしても寂しかったなあ。。みんな休み無く話してるんだけど、何の話かさっぱりわからなかった。
そう思うと、私の英語力も向上したもんだ。

さてさて、今日はブロックで沢山遊びましたよ
まずはタワーづくり

『マミーとおっきなタワー作るの～！！』と言うので、大きなタワーを一緒に作りました
でもこれはすぐに倒れてしまうので


少し頑丈なタワー。しかもてっぺんに三角屋根をつけて、ベイビーと共に完成を喜んだのですが、倒れた時に壁に小さな傷がついてしまいました。。三角屋根つけなきゃよかった～！！！　そこを予測できなかった事がショック。


お次はブロックで大きなお家をつくりました




階段と窓もあるよ～


浮いているような床も実は意外と強度あり。


最後に人形達をお家に入れて完成です。

ダディに見せようと言っていたのに。。帰ってくる前に壊しちゃいました。

１人でもだいぶ遊んでくれるようになったんだけど、マミーと一緒に遊ぶのが楽しいようです。
日中一緒に家にいると『マミ～これ読んで～』『マミーとこれで遊ぶの～』『マミー抱っこー』『○○食べたいの～』『マミー見て～』と１日中呼ばれているような気がする。。まあありがたいことでもあるかな。