食後、カフェの隣の八幡屋を
一巡りしたのでした。
見たことない発酵食品を
見つけたのですが
あまりに暑い日だったので
次回に買って帰ろうと
心に誓ったのでした。
下りは早く、あっという間
お昼は発酵OHの中のピーネカフェで
パスタを食べました。
美味しい味は発酵のせいかも
またまた撮り忘れ
画像はカフェの入り口なのでした。
从路上望去， 可以看到饭能镇。
오르는 길의 도증에
한노의 마을이 보 입니다.
Desde la carretera
Se puede ver la ciudad de Hanno.
Dipuis le haut de la route
On apercoit la ville la Hanno.
登り道の途中、飯能の町が見えます。
頭の体操の為に外国語学習中
本日もかなり怪しく・・・。
観音寺から木に覆われた
暗い道を下ります。
小さな川を渡ります。
そしてまた登ると
明るい広場に着くのでした。
その辺りには博物館やホールが
あるのでした。
暑くて動けず、体力落ちまくり
何とかしようと天覧山へ
行くことにしたのでした。
登るというか、ウォーキング
飯能駅からてくてくまずは観音寺へ
白い象さんが迎えてくれました。
いつもお馴染みの世界に
触れることができたのでした。
青い空、湧き上がる雲
そして広がる草原
日本の中の西洋風な建物
洋風の食べ物もちょっと重そうで
とても美味しそうなのでした。
観た場所は新所沢パルコ
池袋西武が何かと話題ですが
この新所沢パルコも無くなるとか
西武鉄道あたりの栄枯盛衰
噛み締める夏の終わりなのでした。
仙川街 櫻花已经开始綻放。
치카와가리 버꽃이 피기 시작했습니다.
Calle Senkawa
Los cerezos en flor han comenzado florecer.
Rue Sekawa
Les cerisiers en fleurs ont commencé à éclore.
仙川通り 桜の花が咲き始めました。
近所をお散歩中
小竹町の辺りの空き地
不思議な枝ぶりの木を発見！
木の実は石神井公園にて
見たことのあるセンダンに
似ていました。
果たしてこの木
センダンなのでしよーか？
駅に向かう道
栗の木が鈴なりでした。
食欲の秋の到来
強く感じ、
家路を急いだのでした。
帰り道にはご近所の方々の
出店がいっぱいでした。
ジャムを買って帰りました。
巾着田の向こうに見える山
日和田山になるのでしようか？
コロナでだーれもいない時
山も寂しげに見えました。
人で賑わう巾着田を前に
山も嬉しげにみえたのでした。
绿色的苔蘚 红色的花朵 美丽极了
이기의 녹색 꽃의빨강 아름다운
Musgo verde flores rojos hermoso
Mosse verte fleurs rouges magnifique
苔の緑 花の赤 美しい
頭の体操の為に外国語学習中。
とっても怪しく・・・。
