対馬から もどってきました釜山港
船を降りて歩く道
そこから眺める夕景は
何だかとても懐かしく・・・。
ここは対馬のお船江跡 藩の船の船着場
天気のせいもあるのでしょうか。
のどかな気分になりました。
かつてはここで船たちが
ゆっっくり休んでいたのでしょう。
第四天,我們坐船去對馬島.
넷째날 배를 타고 대마도에 갔습니다.
Dia4 , Fui ala isila Tsushima a bordo de la nave.
四日目船で対馬へ行きました。
どうなんでしょう？？？
メチャクチャなのでしょう・・・。
三日目夕飯 釜山にて 海鮮鍋です。この料理
あんまり辛くしないよう 注文しといてくれたみたい。
大きな鍋に海の幸 ダイナミックにグツグツと！
倭城の後は ソルム窯 機張の宋先生です。
ここから朝鮮陶工が日本の国に連れてかれ
今の日本の陶芸のおおもと作ってくれたのです。
秀吉の 時に作られた城跡です。
文禄慶長 壬辰倭乱
何ともいえない複雑な
気持ちで登り、画像撮り・・・。
それでもこの場にこれたこと
忘れぬように、と思ったり・・・。
三日目お昼はトッカルビ ハンバーグみたいなお肉です。
料理もとってもおいしくて、お店の外や内装も
ちょっとこっててすてきです。
第三天上午,我去了國立慶州博物館.
新羅時代的佛像有很多.
셋째날 오전 국립경주박물관에 갔습니다.
신라시대의 불상이 많이 있습니다.
Fui al Museo Nacional de Gyoengyu en la maña del tercer día.
Buda de la lépoca de Silla habia mucho.
三日目の午前 国立慶州博物館へ行きました。
新羅時代の仏像がたくさんありました。
いろんな言語
怪しいながらも入力は慣れてきました。
慶州二日目夕ごはん、いろんな食べ物葉っぱに包む
慶州名物サンパプです。
葉っぱももちろんお替りできます。
手づかみ楽しく、とってもヘルシー
公園に明かりが着いた黄昏時 天馬塚に着きました。
まあるい小山そこここに ちょっと不思議な光景で
中にも入れて、その様子 日本のどこかの古墳にて
観たのととっても似てました。
午後はこの旅メインとなる 新羅窯にて陶芸体験
まずは柳先生の 蹴轆轤にてのお手本です。
その後みんなで手轆轤で 思い思いの作品作り。
轆轤が回るとそれだけで 何だかとっても楽しくて！
私は手轆轤だけで行こう！そんな決意したりして！
