很忙

　　
春天 來了. 我 很忙.

봄이 왔습나다. 나는 매우 바쁩니다.

春が来ました。私はとても忙しい。

書や陶芸に役立つかもと中国語＆ハングル学習中
春を迎えても　進歩は・・・

The Little House

懐かしい　昭和の香り溢れてて

名優揃いのせいでしょう。銀幕の中に引き込まれ　

観終わったあとも良い気分。

思えば私の仕事場も　昭和のものでいっぱいで

玄関にあるこの鏡　映画のものに激似です。

おうち自体は映画よりさらに小さくボロイけど。

よいことは

かなを習ってよいことは　うふぎじゃなくうてうなぎだと

変体仮名が読めること

そばやの暖簾や看板の　変体仮名が読めること

他にもあるかもしれないが・・・

いつものお味噌汁などに

手前は粉の唐辛子　後ろはエゴマの粉なのです。

どちらも韓国みやげです。

いつものお味噌汁などにエゴマの粉を加えると

ちょっと元気になるような

そんな味に変わるのです。

小さめムクドリ？？？

今年も庭のウメの木にいろんな小鳥やって来た

画像の小鳥　ムクドリに似てるが少し小さめで

他の種類の小鳥なのかも？？？

輝いてみえる

今年も庭の西の隅　キズイセンが咲きました。

今年は何故かいつもより輝いて見える黄金に

お財布落としたそのかわり何かいいことあるような

春が来ました。

錢包找不到呢. 不過春天 來了.

지갑은 아직 없습니다.
그래도 봄미 왔습니다.

財布はまだ見つかりません。でも春がきました。

書と陶芸に役立つかもと中国語＆ハングル学習中
進歩はなかなか・・・・

ミスターアーサー

ギャッツビーもそうだった。以前の作品観てなくて

いつか観ようと思いつつ　なかなか旧作観れなくて

比べてみたい　旧作と変わったことと変わらないこと

丸い顔

いろんなことがありました。一週間のあいだには

それでもちゃんと誰にでも　春はやってくるのです。

淡いビオラの丸い顔

ヒマラヤユキノシタ

ふと気がつくと咲いていた。その名もヒマラヤユキノシタ

ヒマラヤあたりが原産か？思えばずいぶん遠くから

やって来ました。この庭まで

ほころぶように

南のウメが終わる頃、西側のウメの枝のさき

ほころぶように咲きはじめ

あともう少しは楽しめる　路地裏の庭の淡い色

手続き完了

紛失の全ての手続き無事完了

いろんな方にお世話になり　皆さんとても優しくて

失くしたものが出なくても　感謝したい気持ちです。

財布

上星期 我失去了我的錢包.真的很難!

지난주 나는 지갑을 잃었습니다.
아주 힘들었습니다.

先週私は財布を失くしました。
本当に大変でした。

書道や陶芸に役立つかもと
中国語韓国語を学習中　進歩なく・・・。

見逃した

見逃した「光にふれる」を見逃した。

この場に記せば忘れずに　きっと見ることできるだろう

いつになるかはわからない。

一度に五羽

今年も南のウメの木に　お客様が来ています。

一度に五羽の時もあり、皆を画像に収めること

それはなかなか難しく・・・。