最後的花

　
這是枇杷的花. 最後的這種花.

祝明年各位的幸福！

이것은 비바의꽃입니다.

마지막이 꽃입니다.

내년 여러분의 행복을 기원드립니다！

これは枇杷の花です。最後はこの花です。

来年の皆様の幸福をお祈り申し上げます！
　
書と陶芸に役立つのでは？と中国語＆ハングル学習中
来年はもう少しちゃんと、と思いつつ・・・。

春節ぐらいに

観逃して　しまいました西遊記

風邪ひきこんだこともあり

この場でちょっと記しておけば

必ず観れる気がします。

春節あたりに　きっとまた！！

蔚山 流水亭 陶旅Ⅲ－３

博物館のその後は夕食の場所　流水亭

左画像はこの部屋の　素敵な明かり

インテリア　お庭もとてもすばらしく

お料理もちろんすばらしく　

福泉博物館 陶旅Ⅲー２

まずは福泉博物館　以前に来たことあったけど

バスを乗り継ぎ　やっとこさっとこ

あんまり覚えてないのです。

韓国ガイドの文さんの　説明聞いて

ものすごく　伽耶という国興味わき・・・。

どんなイルミよりも

学校あがる前でしょう。　家の小さなツリーに着けた

赤、青、緑の電飾です。

あれからずいぶん時も過ぎ、すごいイルミも観たけれど

この電飾を観たときほど　興奮したことは

ありません。もう何十年も前のこと・・・。

ヒラヒラ付きバス 陶芸の旅Ⅲー１

韓国の陶芸の旅、三回目

作陶という二文字あり

早割りなんかで予約して

始まりはいつもこんなバスから

ピンクのヒラヒラ付きなんです。

秋田生鬼

　
這是秋田生鬼的玩偶.

這是祖母的東北旅遊記念品.

이것은 니마하게 인형입니다.

할머니의 동북여행의 선물입니다.

これはなまはげの人形です。

祖母の東北旅行みやげです。

書道＆陶芸に役立つかもと中国語＆ハングル学習中

本日も怪しげに　

思い出のマーニー

ジブリの映画をなんとなく

観るように　なったそのわけは

ほんわか漂う　懐かしい　

やさしい気分を味わいたく

観ているうちに自分まで　

やさしい気持ちになれるから

患了感冒

　　
患了感冒. 暫時休息.

감기에 걸렷습니다.

잠시동안 쉽니다.

風邪をひきました。
しばらく休みます。

書道と陶芸に役立つかもと中国語＆ハングル学習中
今日はEXCITEのお世話になりつつも・・・。

世にも不幸な物語

　　
テレビ深夜の録画取り　時々見つかるお宝の

その一つともいえましょう。

お話、演技者それよりも

映画の中の美術です。

どの場面にもワクワクし

カエデ黄葉

路地裏の小さな庭のカエデの木

今年も春は赤くって　秋には黄色く黄葉し

毎年のこと　それも嬉しく・・・。
　

そのまま木の枝に

今年もわりとたくさんの　実をつけてくれて

庭のカキ、大きくなるのを待ってたら

小鳥に先をこされてた。それはそのまま

木の枝に

八角金盤

　
這是八角金盤的花.十二月這花很美麗.

이것은 팔손이 꽃입니다.

십이월 이꽃이 매우 아름답습니다.

これはヤツデの花です。
12月この花がとてもきれいです。

書と陶芸に役立つかもと中国語＆ハングル学習中
本日も怪しく？？？

今までで一番

　
久々のウッディ・アレン　今までで

一番でしょう。お話の　おもしろさでは

最後には　アッといわせる秘密有り！　

蜂付きツワブキ

札所参りをしてる間に

庭のツワブキ咲いて散り

画像は元気に咲いた頃

蜂付きなのも自慢です。