绣球花的季节到了。
또 수국의 계절이 왔습니다.
Ha llegado la temporada de las hortensias.
La saison des hortenias est arrivée.
もうアジサイの季節が来ました。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日の怪しく怪しく・・・。
それからすぐ
芭蕉庵に辿り着きました。
残念ながら、閉まってました。
裏口の表札がなかなか趣きが
ありました。
そして
地下鉄江戸川橋駅あたりから
バスに乗ってかえりました。
細川さんの庭を出て
神田川あたりに出ますと
ちょっと人が集まってる場所
ありました。
川を覗き込みますと
カワセミが居ました。
まさにぽっちり青い宝石でした。
細川さんのお庭には、
サギの仲間らしい鳥が
何羽か居ました。
じっとしていて
なかなか動きません。
近くの何人かの人も
じっと見ていました。
细川的院子漂亮并且安静了。
호소카와씨은 뜰은 깨끗하고 조용했습니다.
En jardin de Hosokawa estaba limpio y tranquilo.
Le jardin Hosokawa était propre et calme.
細川さんの庭はきれいで静かでした。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も怪しく・・・。
運動不足がつづきますと腰痛がひどくなり
散歩は不要不急では無く、必要。
目白駅から歩き始めることにしました。
5月の風と空が爽やか！
今年也吃了院子的草莓。幸福。
올해도 뜰의 딸기를 먹었습니다.
행복합니다.
Este año volví a comí fresas en el jardín.
Estoy feliz.
J'ai encore mangé des fraises dans le jardin cette an née.
Je suis heureux.
今年も庭の苺を食べました。幸せです。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日もとっても怪しく・・・
気になっていた映画2本が二本立になる幸せ
「８２生まれのキム・ジオン」と「詩人の恋」
一度に観ること出来ました。
いつか原作本、(もちろん日本語版ですが)
読みたくなるような、映画でありました。
嬉しかったのは二本立てにもかかわらず
腰痛にならなかったことです。
