緑色柿子

绿色的柿子 结实地抓住树枝

녹색의 감의 열매
제대로 가지에 잡혀

Persimon Japon verde
Retener el bien la rama

青い柿の実　しっかり枝につかまって


頭の体操の為に外国語学習中。
このままではいけない気がして

武蔵横手から毛呂まで2

画像は宿谷の滝

北向地蔵から下ったり登ったりして到着

滝の近くはやはり涼しく。

近くのベンチてオニギリ昼食

この後、鎌北湖へ向かい

茶屋で一休み。

その後東上線へと向かいました。

炎天下、歩いているのは私たちだけ

途中農産物の販売所があり

ゴーヤやブルーベリーを買いました。

武蔵横手から毛呂

久々に西武線武蔵横手駅から

東上線毛呂駅まで歩きました。

ずいぶんと様子が変わってました。

まず五常の滝には立派な門が出来て

入れなくなっていました。

そして北向地蔵へ行く道も

土山を通る道は綱が張られていました。

さらに北向地蔵からすぐの

宿谷の滝に向かう道が

枯葉に埋もれておりました。

画像は物見山近くからの

宿谷の滝に向かう途中

明るく開けた場所。

楽毅論

全書芸、次の課題は「楽毅論」

何十年も前、まだ若く

書道、夏合宿なんてのに

参加したこと思い出す。

先輩が「楽毅論」に取り組んでたこと

思い出す。

直か側か、伏仰だつたのか？

思い出せない。

黒色草苺

黑色草莓红色，并且发出光芒。七月。

흑딸기가 붉게 빛난다.7월.

El fruto de zarzamora brilla rojo.
Julio.

ブラックベリーが赤く輝く。七月。


頭の体操の為に外国語学習中。
相変わらずの怪しさ・・・。

あんなふうに勝ちたいな

もうすぐ決勝戦だけど

やはり日本の最期の試合は記憶がくっきり

あんなふうに勝ちたいな、

人生にアディショナルタイムがあるのなら

負け犬の私は思うのでした。

暑さ本番

アジサイの花の色が褪せるころ

暑さが本番、夏本番

この乾いた色のアジサイ

なかな味わい深く

この暑さどのように味わっていこうか

草書は

そんなに好きではないけれど
草書はけっこういろんな方から
褒められたのでした。

好きな書体は褒められたことなし

そういうことはよくあること

褒められたこともある草書
全書芸の臨書
今月もがんばろー！

很健康

不知道她们哪里来了。红色的秋海棠很健康。

그녀들이 어디에서 왔는지는 모른다.
붉은 배고니아는 매우 건강하다.

Yo no sé de donde venían.
La begonia rojá está muy bien.

どこから来たのかは知らない。
赤いベゴニアはとても元気だ。

頭の体操の為に外国語学習中。
どこかに習いに行こうかな・・・？