青葉も歩けば希望にあたる森 2011-12-17 06:11:48 | 里山に捧ぐ こちらの一枚の花びらは、新宿の小公園のカンツバキさんです。 昨日の記事で、カンツバキさんに意味不明の英訳がありましたので、ただ今修正しました。 それ以上に驚いたのがヒサカキさんで、なんと「ヒサ・牡蠣」と、自動翻訳。 今朝気づき、思わず笑ってしまいました。 しかしながら、一応、当ブログも茨城・笠間・里山の名を冠しています。 今後、誤訳が広がりませんよう、心して取り組みます。 さて、今週は、東 . . . 本文を読む
