県南の田園にて In the country in the prefecture south

　茨城県の南端には、広大な田園地帯が広がっております。
Vast agricultural area has extended to the south end of Ibaraki Prefecture.



わが国では、いたるところ田んぼがございます。
In our country, there is a rice field everywhere.



お陰様で、いたるところで、カエルさんが生きており。
Frogs live by the favor externals everywhere.



トンボさんたちも、いたるところで注意深く飛んでおります。
Dragonflies also are flying carefully everywhere.



仕事に熱中する技能者さんも、いたるところで、働いておりますが。
それが、わが日本でございます。
The skilled person who throws one's heart into one's work out is working everywhere.
It is my Japan.



野鳥さんもまた、何かに熱中しているようですが。
Wild birds seem also to be enthusing about something.



巨木さんの上で、収穫祭が行われているようです。
The harvest festival seems to be held on the gigantic tree.



タブノキさんの実は、野鳥さんの好物。
It is actually wild bird's favorite dish of the Persea thunbergii Kosterm..



中には、未熟のままに落ちるものもありますが。
それでもなお、タブノキさんは無尽蔵に産み続けております。
In the inside, there is the one that falls like immaturity, too.
Still, the Persea thunbergii Kosterm. keeps unlimitedly still seeing production.



樹木の成長は、決して早くはありません。
しかしながら、成長を続ければ、やがて巨木となるものです。
The growth of the tree is not early at all.
However, it will become a gigantic tree before long if keeping growing up.



森も田んぼさんも、毎日の地道な仕事の継続の結果でございます。
今日という小さな一日を、感謝して励むことが大切です。
The forest and the rice field are the results of the continuance of honest work of every day.
It is important that we work hard with wish to express our gratitude by us for a small day of today.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓

人気ブログランキング

にほんブログ村