梅雨空に輝いております It shines under an empty rainy season.

白いお花が、咲いております。
White flowers are in blossom.



ヤマボウシさんが、満開。
The Dendrobenthamia japonica is full-bloomed.


関東地方は、例年よりも早い梅雨入りでした。
雨雲に覆われて、お空は暗く。
ヤマボウシさんの開花も、早いようです。
The Kanto region entered the rainy season earlier than ordinary years.
It is covered with the rain cloud, and the sky is dark.
The flowering of the Dendrobenthamia japonica seems to have been also early.



梅雨時になると、木々の葉っぱさんは、さらに濃緑になります。
白い色は、暗い空の下の濃緑の中では、一番に目立ちます。
色を認識しない昆虫さんにとっては、このコントラストが、まことに有効です。
In addition, the leaf of trees becomes a dark green color when becoming a rainy season.
White is a color that stands out most in a nether dark, empty dark green.
Contrasted assortment of two colors is very effective for insects who do not recognize the color.



野山でも、さまざまな白いお花が咲き出しました。
Various, white flowers began to bloom also in hills and fields.



イボタノキのお花も、やはり白。
The flower of the privet is also also white.



芳香を放つので、昆虫さんを誘う効果が、倍増します。
The effect of inviting insects doubles because the flower of the privet perfumes it.



テイカカズラのお花もまた、芳香を伴い、昆虫さんたちを誘引。
自然さんの神妙な仕組みは、実に驚きに満ちております。
The Trachelospermum divaricatum flower also accompanies the aroma, and invites insects.
As for a serious mechanism of the natural world, the surprise has been indeed filled.



光が乏しい季節に、白が輝き。
輝く白が、多様な生命の連携を担っております。
White shines at the season when light is scarce.
The shining white bears the cooperation of various lives.



輝きと香りの作用による、多様な生命力の持続。
自然さんの神妙なる輝きに、感謝しております。
Various vitality continues by the shine and the action of the smell.
We wish to express our gratitude for a serious shine of nature.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】　↓　↓
　　　　
【携帯用↓】
人気ブログランキング　　　にほんブログ村