初心が大事です The original intention is important.

　クヌギさんの幹です。
It is a trunk of the sawtooth oak.



荒々しい幹に、生命力があふれております。
Vitality overflows on a violent trunk.



静かな森でございますが。
生命力の響きを感じます。
I feel the sound of vitality though the forest is quiet.



皆様の地道な作業によりまして、健やかな森が維持されております。
People's honest work maintains a healthy forest.



地道な働きを怠りますと、森は衰えます。
較べてみれば、一目瞭然。
If an honest working is neglected, the forest is deteriorated.
It is obvious if it compares it.



森には、安心と不安とが、共存しております。
そのいずれを引き出すかは、人間さんの行動次第でございます。
Safety and uneasiness are coexistent in the forest.
As soon as it acts of man the which to be drawn out



行動することによって、人間さんの知恵は深まり、観察眼は磨かれます。
ヤマザクラさんの精妙な美しさも、より詳しく観えるようになるでしょう。
People's wisdoms deepens by acting, and the observation eyes are polished.
Subtle beauty of the Prunus superflua will be able to be recognized more in detail.



モグラさんたちも、行動しております。
Moles also are acting.



森の中で行動しながら、生き物さんも、経験を深めているようです。
生きる姿とは、ほほえましいものです。
Living things seem also to be deepening the experience while acting in the forest.
The appearance to live is pleased.



生命力とは、本当に美しく、崇高でございます。
Vitality is really beautiful, and sublime.



地道に努力する皆さんが、国土を支えております。
わが国の、美しい国土の安全が持続するように。
努力を続けたいものです。
People who make an effort honestly are supporting the country.
I keep also making an effort so that safety in a beautiful country in our country may continue.
↓ブログランキング↓↓今日もポチ押し感謝です◎

人気ブログランキング

にほんブログ村