水中の妖精さんでした Fairies in water

　川原を散策しました。
I strolled in a small riverside.



片庭川でございますが。
The river is Kataniwagawa.



その水源は、栃木県境に近い、美しい山麓の森でございます。
The head of a river is in a the foot of a mountain that near the Tochigi prefectural boundary and is beautiful.



そして、笠間市の中心街で、涸沼川に合流します。
This flow joins Hinumagawa in the mainstreet in Kasama City.



川原を歩くと、常に発見がございます。
When he or she walks in Kawahara, the person always discovers something.



私は、片庭川さんが、こんなにも澄んでいることを、初めて知りました。
I learnt Kataniwagawa was such clear for the first time.



ものにはついでがございますから、水中を撮影してみました。
I took a picture of the water inside because there was an opportunity in the one.



早速、精妙な妖精さんのお姿に遭遇。
Immediately, it encountered the subtle fairy appearance.



こんなふうに、妖精さんたちが遊泳しておりました。
有り難い神々さんの恩寵を讃えるように。
Fairies were swimming like praising the grace of the pantheon.



小さな生き物さんでも、人々に希望を与える力を備えているものです。
Even small living things have power to give people hope.



小さくても美しい力が、この町をきっと幸せにすることでしょう。
I am convinced that beautiful power makes this town happy even if it is small.
↓↓応援クリック有り難うございます☆

人気ブログランキング
にほんブログ村