毎朝が驚嘆でございます The marvel every morning continued.

　昨日は低温で、通り雨もありましたが。
The temperature was low, and there was a shower yesterday, too.



今日は晴れて、気温も上がるようです。
However, it clears up today and the temperature seems to go up.



湿気も高そうなので、要注意です。
It is necessary to note it because moisture seems to be also high.



秋が短くなったと感じる昨今。
夏と冬が、接近してきた感もございますが。
I feel that autumn shortened.
Recently, summer and winter have approached.



しかし、やはりここは、日本です。
However, here is Japan.



秋には秋の、感謝の野のお花が。
The wild grasses who express gratitude for the climate of autumn bloom in autumn.



稲藁の季節、この小さく可憐な皆様は咲き始めます。
This small, lovely wild grass begins to bloom at the season of the straw of the rice plant.


道端では、黄色いコスモスさんも満開でございますが。
田んぼの中空にも、何かが。
Something was seen in the midair of the rice field in the roadside though a yellow cosmos was full-bloomed.



細い糸に、昨夜の雨の水滴さんたち。
小さな生き物さんが、確かに生きた証しでございます。
The drop of water of last night's rain was recorded in the fine thread.
A small living thing was a pledge where it lived certainly.



その糸はなんと、思いがけない高所から、つながっておりました。
蜘蛛さんの大いなる意思と技量に、ただただ驚嘆あるのみ。
The string was connected from an unexpected height.
I marveled at the spider's considerable instinct and capability.



小さくとも力強い神聖なご意思とともに、今日もまた生きる。
その素晴らしいご縁に、今朝も感謝でございます。
We might live with a sacred powerful intention today even if it is small.
We expressed our gratitude for the wonderful edge this morning.
↓↓人気ブログランキング☆今日もポチ押し感謝です↓

人気ブログランキング
にほんブログ村