空にある星を全部足しても足りないくらい.....

ベンジャミンはよく「おかあさん、大好き」と言ってくれます。

別にわたしが何かしたからというわけでもなく。

突然口にしてくれるので、わたしはとてもうれしいです。

昨日の晩も、突然「　Mum, there are not enough stars to show
how much I love you. 」

こういう台詞って、直訳すると変になりますが

「空の星全部あわせてもたりないくらい、お母さんのこと好き」なんだそうです。

このまま成長したらマザコン決定のようなセリフですね！

でもまだ小さいので（とっいってももう１０歳だけど）マザコンでもオッケー（笑)

あと２年もすれば、恐らく全く言わなくなるだろうと思うので、それまでは
耳にたこができるくらい言ってほしい、親ばかです。

そして、こういうセリフは忘れるともったいないので、書き記したいと思います。