華麗なるギャツビー～映画感想

「レオナルド＝ディカプリオ主演」で、

リメイクされた

「グレート・ギャツビー」

多くの取りまきに　囲まれながら、

その・すじょう（素性）を　だれも知らない

若き　大フゴウ（富豪）のなぞが、

しだいに　明かされる。

という

ミステリーをふくんだ　お話です。

チットが「原作」のファンなので、レイト・ショーに行きました

映画版の見どころは、

ギャツビー邸における

ドハデ（派手）なパーティーの　「豪華絢爛」と

１９２０年代の　アメリカの金もちの、

もちもの文化を

点けん（検）できる・点にあり、

「自分が思い描いていた、

　ウエスト・エッグからイースト・エッグの対岸の眺めが

　確かめられてうれしい」

と

よろこぶチットでした

http://www.gatsbymovie.jp/

ただ、

「レオのギャツビーはともかく、

　トムとデイジーが

　適役なのかはわからない・・

　欧米人と日本人の　感覚の違いもあるのかも。。」

と

とまどい気味

（←チットのイメージを作った村上春樹訳）

（映画の人びとは野崎訳に近いかも・・）

イメージの中では

トムはもう少し　若く、品がよく

デイジーはもう少し　はかなげで内気

何しろ、この作品のキモは、

ハイソな人びとが　身につけている、

はなもちならない・「無責任さ」と

「空虚さ」

を

冷たく見すかすことにある

だからこそ

うわべの

「柔らかな洗練」が　きわ立っていて・ほしいのです

それに、何しろ、

一人の男が、人生をかけた女なのだから・・

とはいえ、

原作を知らなかった　

クリンにとっては、

ギャツビーとデイジーの「再会シーン」は

（キャ）

ってかんじでした

「小説を読んでいない人にも通用させる、

　そんな映画だね。」（チット談）

・・・・・

そうだね、チット。

 

セレブはつかれるって、クリンもわかったし。