シガンチョンイップスムニカ？

韓国語でナンパするときにつかう文句を習った。

韓国人の同級生に習ったダイアログを以下に記述。

A:シガンチョンイップスムニカ？（ちょっと時間ありますか？）
B:ウェヨ？（なぜ？）
A:コピハンジャンハッシジヨ？（コーヒーでもどう？）
B:ウェヨ？（なぜ？）
A:イェギチョンハゴシッポヨ.（ちょっと話がしたいのです。）

少なくとも私にはそう聞こえたが、ディテールは嘘かもしれない。

いつ使えるか、はともかく
韓国語を話せない私がなぜかこれだけは知っている、
というのはちょっと面白いので、憶えておこう。