大統領、お前もか

フランスのオランド大統領が来日している。

その際、東京での記者会見中に日本を中国と言い間違えた。
アルジェリアでの人質事件について触れ、
「フランス国民は中国人の皆さんに哀悼の意を表します」と。
通訳は機転を利かせて、日本人と訳したけれど。

フランス人の中には日本人も韓国人もみんな中国人、
ぐらいに思っている人もいそうだけど、大統領が
こういう言い間違えをするのははっきり言って恥。
日本の首相が渡仏して、記者会見でフランス人のことを
ベルギー人とかスイス人とか言い間違えたら
フランス人はどう反応するのか見てみたい。
イギリス人、ドイツ人でもいいけど。

前サルコジ大統領は対アジア政策においては
日本よりも中国重視を前面に出していた。
オランド大統領は今まではそこまで露骨な感じは
なかったけれど、単純に無知・無配慮というか
ヨーロッパ以外の地域に関してはざっくりした
くくりでしか見えていない人なのかも、と思ってしまった。