Digital Addiction（第一週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語
Digital Addiction　（ネット依存症）

Digital Addiction（１）
gee　おや、へえっ（Jesusの婉曲表現、驚きを表す）
hit the hay　床に就く、寝る
app　applicationの略
go off　鳴りだす
roll over　身体の向きを変える
lose track of ～　～を忘れる
some　たいした、なかなかの
spell　～になる、～の結果をもたらす
reward center　（脳の）報酬中枢
adrenaline rush　アドレナリンの高まり、興奮状態

Digital Addiction（２）
get hooked on ～　～に夢中になる
oddly enough　不思議なことに
upside　よい面、利点
cognitive power　認識力
alienate　遠ざける、疎遠にする
carpal tunnel syndrome　（手指の痛む）主根管症候群
take a person's point　（人の）謂うことを正しいと認める

Digital Addiction（３）
12-step program　12段階プログラム（アルコール、薬物などの依存症から立ち直る
ための12段階からなるプログラム）
wean --- from ～　---を～から引き離す、乳離れさせる
get down to it　つきつめて考えると
beat oneself up　自分を責める
organized　きちんとした、まめな

Like a Spoiled Child

BPの石油採掘施設が爆発し、原油流出が止まらない事故で、
BPだけが悪者扱いされていますが、いくつか報道にあたると、
事故の背景に、石油産業と監督官庁（米内務省鉱物資源管理局
Minerals Management Service）の「ただならぬ関係」がある
ことがわかりました。

Of Top Hats, Top Kills and Bottom Feeders
モーリーン・ダウド（ニューヨークタイムズ）
...some M.M.S. employees were watching porn, using coke and
crystal meth and accepting gifts like trips to the Peach
Bowl game from oil and gas companies, the report said.

Regarding outrageous behavior prior to 2007, one
confidential source told investigators that some M.M.S.
inspectors let oil and gas company staffers fill out
inspection forms using pencils “and MMS inspectors
would write on top of the pencil in ink and turn in
the completed form.”

Sex & Drugs & the Spill
ポール・クルーグマン（ニューヨークタイムズ）
For years, the Minerals Management Service, the arm
of the Interior Department that oversees drilling in
the gulf, minimized the environmental risks of drilling.
It failed to require a backup shutdown system that is
standard in much of the rest of the world, even though
its own staff declared such a system necessary. It
exempted many offshore drillers from the requirement
that they file plans to deal with major oil spills. And
it specifically allowed BP to drill Deepwater Horizon
without a detailed environmental analysis.

According to reports by Interior's inspector general,
abuses at the agency went beyond undue influence: there
was “a culture of substance abuse and promiscuity"―
cocaine, sexual relationships with industry representatives,
and more. Protecting the environment was presumably the
last thing on these government employees' minds.

ＢＰ社のトニー・ヘイワードCEOは、議会の公聴会に呼ばれて証言し、
大統領から損害賠償の負担を求められています。しかし、1979年に
米国のユニオンカーバイドが、インドのボーパールで史上最悪と言わ
れる事故起こした時はどうだったでしょうか。米国のエスタブリッシュ
メントは、ユニオンカーバイドのウォーレン・アンダーソンCEOを
庇いましたね。
ジャーナリストのジョン・エリオットは、この事件を引き合いに出し、
BP批判に終始するオバマ大統領の子どものような振る舞いを戒め、
監督官庁の怠慢を問うのが筋だろうと言っています。

Bhopal vs BP paradox
ジョン・エリオット（フィナンシャルタイムズ）
Now that same American establishment that has protected
Mr Anderson has been pillorying Tony Hayward, BP's chief
executive, following BP’s oil leak in the Gulf of Mexico.
The tirade has been led by President Barack Obama, who
has been behaving like a spoiled child for the past 50
or so days, casting around for someone to blame when it
is his own officials who are primarily at fault.