NHKラジオ 実践ビジネス英語
Brand Ambassadors in Action(1)
send ~ out into the trenches ~を現場に派遣する
in action 活動(作動)中
cut off 切り離す、隔離する
ivory tower 象牙の塔、世俗から隔離した場所(状態)
field trip 実地見学
lowdown 実情、真相、内幕
take on ~ ~についての意見、考え
expand (考えなどを)より詳しく述べる
make of ~を•••と思う、理解する、考える
Brand Ambassadors in Action(2)
representative vignetteでは、代表者よりも軽い、営業担当者・レップを意味する
imply 示唆する
sponsored (企業などの)スポンサーの付いた
welcome wagon 新しく転入して来た人を歓迎する行事
freshman 新入生、一年生
personal grooming products 身だしなみ用品
wet-behind-the-ears 未熟な、青二才の
frosh 一年生、新入生
come away with (ある気持ちをいだいて)去る
reach out 支援の手を差し伸べる
cash-strapped お金に困っている
Brand Ambassadors in Action(3)
No kidding. 本当ですか、まさか
chump change 取るに足らない額の貨幣
brand awareness ブランド認知
gain insight from ~ ~から知見を得る、洞察を得る
pure gold 純金、とても素晴らしい人・物、とても貴重なもの
under-25 set 25歳未満の人たち(setはある共通の特徴を持った人たち)
sibling (男女の別なく)きょうだい
in practice 実際に
be in demand 需要がある、求められる
undergrad(uate) 学部の学生
shoot for ~ ~を目指す