ノーベル文学賞の発表がもたついている
ようですね。予想より1週間ずれて発表
される見込み、と報じられています。
なぜでしょうか？
もしかして、村上春樹氏と百田尚樹氏が
ノーベル賞のゴール寸前で、競り合って
いるのかも知れません。
日本を代表する作家のお二人が（万が一に
でも）同時受賞なんてことになると、日本
はお祭り騒ぎになるでしょう。
文学賞発表予定の13日が待ち遠しいですねっ。
ラジオ英会話 Week 1 Pookie Goes Missing
10月3日 Pookie's Needs
go missing 行方不明になる
Darn it. 全くもう(Damn it. という強い表現を避けた)
no biggie 大丈夫、たいしたことはない
That reminds me. それで思い出しました
be overdue for 〜 〜の期日が過ぎている
shot 注射(ここではvaccine shotのこと)
take 〜 in 〜を連れて行く(to the vetが略されている)
While I'm at it, そのついでに
ID tag 迷子札、IDタグ
have all the bases covered 万全にする、漏れ•やり残しはない
Good thinking. 良い考え、名案
10月4日 Vaccinations and the Collar
vaccination 予防接種
collar 首輪
Do you want to help me 〜? 〜するのを手伝ってくれますか
(「〜してくれる?」というフレンドリーな依頼の表現)
way too 〜 まるで〜すぎて
I have my doubts about that. それはどうかと思いますが
（ソフトに反論する表現）
scratch at 〜 〜をひっかく
hind leg 後ろ足
come off はずれる
I'll keep that in mind. それは覚えておきます、解りました
Huh? なんだって（驚きを表す）
10月5日 No Reply
no reply 返事無し
We’re home. ただいま（１人ならI'm home.）
Here ～. おいで～（～の部分にペットの名前を入れる）
leave X Y XをYの状態のままにしておく
gate ゲート
I wasn't thinking. ぼんやりしていました、何も考えていませんでした
Think positive 前向きに考える
be next door となりにいる
～ for all we know ～でないとも限らない（不確かな推量を表す）
take a spin ちょっと軽くドライブする
10月6日 No Sign of Pookie
no sign of 〜 〜の影も形もない、形跡•兆候がない(There's no sign of 〜.
の略)
A penny for your thoughts. 何を考えているのですか
upset 動揺して
feel really bad about 〜 〜については本当に悪いと思っている
It was thoughtless of X not to Y. XがYしなかったのは軽卒、うかつだった
be hard on 〜 〜につらくあたる、〜を責める
sooner or later 遅かれ早かれ、いつかは
call X and see if Y Xに電話してYかどうかきいてみる
drop 〜 off 乗り物で〜を連れて行っておろす
go talk to 〜 〜に話をしに行く(go and talk to 〜の略)
sign 貼り紙
