ラジオ英会話 Week 3 Catching Pookie
10月17日 Pookie on the Run
on the run 逃亡中で
come by 立ち寄る、やって来る
have ~ on ~を身につけている、つけている
slip right through ~'s fingers ~の手を難なくすり抜けて逃げる
(つかみかけたチャンスにも使われる)
Thanks for the call. ご連絡ありがとう
hang up 電話を切る
Who was that? 今のは誰、誰でした(Who was that on the phone?の略)
It's all my fault. それはすべてわたしのせいです
That's no way to think. そのように考えるものではありません
I can't help it. そうするのはどうしようもないんです
10月18日 Pookie Is Found
X is going to be difficult to Y. XをYするのは難しくなります
yep あー(yesのカジュアルな言い方)
We need to ~. 私達は~する必要がある
rethink 見直す、考え直す
strategy 戦略、作戦、ストラテジー
I'll get it. 私が出ます
in the back トラックの荷台に
truck トラック(pickup truckの略)
animal shelter 動物保護施設、アニマルシェルター
When was that? それはいつでしたか
10月19日 Claiming Pookie
claim ~ ~を引き取る
retriever mix レトリーバーの雑種
earlier today 今日少し前に(今日、今よりも少し前に)
I have every reason to believe ~ ~だと考えて間違いないと思います
The one without the dog collar? 首輪のない犬ですか
slip out of ~ ~からすりぬける
That happens. そういうことよくあります
bark 吠える
We missed you so much. 会えなくてとても寂しかったですよ
10月20日 Standard Procedure
standard procedure 規定の手続き、標準的手続き
give ~ a bath ~を風呂に入れる
flea bath ノミ取りの風呂
whimper 鼻声でなく
How much do I owe you? いくらになりますか
I can relate to that. 解りますよそれ、それは身に覚えがあります
I've 〜 a couple of times. 過去に二三度〜の経験があります
have a soft spot for 〜 〜に弱い、〜が大好きである
stray dog 迷子の犬