ラジオ英会話 Making Small Talk
Week 1 George Meets Hazel
2月5日 It All Began at a Supermarket!
small talk スモールトーク、おしゃべり、雑談
It all began at ～. すべては～で始まった
grocery list 食料品等の買い物メモ、リスト
Do you by chance know ～? ひょとして～かお解りですか
cilantro シラントロ、香菜、パクチー(corianderとも)
It's next to ～. それは～の隣にあります
produce section 青果コーナー
know one's way around ～ ～をよく知っている、～に明るい
Funny you should say that. そんなことを言うなんて面白いですね(shouldは驚きを表す)
years ago 何年も前に、ずっと前に
2月6日 At the Parking Lot
car trouble 車の故障
The battery is dead. バッテリーが上がっている、上がる
replace ～ ～を取り替える
jumper cables ブースターケーブル
pop ～'s hood ～の車のボンネットをあける
get ～ going ～をスタートさせる
a stroke of luck 思いがけない幸運
I'm most grateful. とてもありがたいです
Think nothing of it. どう致しまして、なんでもありません
If you'd like, よろしければ
Are you sure it's no trouble? 本当にご面倒じゃないですか
No trouble at all. 面倒だなんてとんでもない
2月7日 Waiting for Hazel's Car
What do you do when you're not ～ing? ～していない時は何をするんですか
spend time ～ing ～して時間を過ごす
car repair 車の修理
That figures. やっぱりね、当然ね
How do you like ～ so far? 今までのところ～はいかがですか
So far, so good. 今のところとてもいい感じ、順調です
Minnesota ミネソタ
tough 厳しい（気候について）
I bet. でしょうね
15 below 華氏マイナス15℃(15 below zeroの略)
the day I left 私が出発した日、去った日は
cross-country 車である地域（ここではミネソタ州とカリフォルニア州の間）を横断する
2月8日 Chattering at the Diner
Where do you call home? お宅はどちら、どちらですか
Phoenix フェニックス（アリゾナの州都）
stay with 〜 〜と同居する、〜のところに居候をする
for now 今のところ
health issue 健康上の問題
Do you have family here? ご家族はこちらに
be widowed 配偶者を亡くしている
I'm sorry for your loss. それはお悔やみ申し上げます
sympathize completely 痛い程、十分に気持ちがわかる
I've been there, too. 私も同じ身です、同じ体験をしています
