Retail Crisis（１・２・３）

実践ビジネス英語

Retail Crisis（１）

get a firsthand look at ～　～を直接見る

industrial landscape　産業界の状況

fulfillment center　通信販売で注文を受けた商品の発送センター

inventory　在庫品

gratification　満足、大喜び

zombie mall　ゴーストタウン化したショッピングモール

stop by　ちょっと立ち寄る

sound the death knell for ～　～の終焉を告げる

Retail Crisis（２）

overtake　追い抜く、凌ぐ、上回る

in that regard　その点については

place an order　発注する

twice as fast as　～の２倍の速度で

on a per capita basis　一人当たり（per annum 一年につき、per diem 一日につき）

yup　そうだ（yesのくずれた形）

overdo　やり過ぎる

migrate onto the web　ウェブ上（インターネット上）に移行する

interestingly enough　興味深い事に

e-tailor　電子小売業者

old-fashioned　昔ながらの、時代遅れの

brick-and-mortar　インターネットを使わない従来型の、伝統的な

go ahead　先へ進む

The idea is ～.　その狙いは

Retail Crisis（３）

browse　（ブラウザを使って）閲覧する

in the minority　少数派で

in flux　絶えず変化して、流動的で（influx＝流入）

push aside　わきに押しのける、追いやる

undercut　競争相手より安く売る、〜を弱める、勢力をそぐ

move with the times　時代とともに歩む、時代に遅れないようにする

mom-and-pop　夫婦（家族）経営の、零細な

make a go of it　うまくやって行く、何とかやって行く、（事業などで）成功する

sell merchandise　商品を売る

added value　付加価値

home improvement store　ホームセンター、日曜大工店

would-be　〜志望の、〜になるつもりの

DIYer　do-it-yourselfer日曜大工が好きな人

lure someone away from　人を〜からおびき出す、誘い出す、引き離す、
乗り換えさせる

eye-catching　人目を引く、目立つ

outstanding　傑出した

showrooming　小売店の店頭で現物を確認した上でネット通販でその商品を
より安く購入すること

deplorable　嘆かわしい

get by　何とかやって行く、やりくりする、生き残る

a big fan of 〜　〜のファンである、〜が大好きである