NHKラジオ 実践ビジネス英語
Endangered（４）
run up a tab つけをためる
a big ～ たくさん（～する人）、すごく（～する人）
demise （制度、存在などの）消滅、終了
cocooning 家に籠ること
camaraderie （同じ職場・共同生活から生まれた）友情、友愛、仲間意識
pick up （速力などが）増す
passe 時代遅れの
landline （携帯電話でない）固定電話回線
pronounced 顕著な、目立つ、著しい
the same goes for ～ ～についても同じことが言える
Endangered（５）
slash （予算などを）大削減する
hard-pressed 追いつめられた、大いに苦しい
turn to ～ ～にたよる
be around 存在している
nothing beats ～ ～に勝るものはない、～が一番良い
as far as I'm concerned 私の意見としては
altogether （部分否定として）まったく（～ということではない）
not alone 例外ではない、同様のケースは他にもある
NHKラジオ英会話 10月 Sports
Week 2 Indoor Sports
10月8日 The History of Table Tennis
wiff waff 卓球の元の名前
odd 奇妙な、変な
A originated in B AはBで生まれました、発祥しました
the 1800s 1800年代、19世紀のこと
uh-huh そー、んー、なるほど
the upper class 上流階級
after-dinner 夕食後の
parlor game 室内ゲーム
use X for Y XをYとして使う
cigar box lid 葉巻タバコの箱のふた
champagne cork シャンパンのコルク
You're distracting me. あなたのせいで気が散ります
I scored a point. 一点取りました
10月9日 At a Swim Meet
swim meet 水泳大会
take first place 一位になる
You never know. それはどうかな、先のことは...
be bound and determined to ～ 断固～しようとする気でいる
Take your mark. 位置について
Look at them go. さあ始まった、ほら飛び出した
take the lead 首位に立つ、リードする
inch up ジワジワと上がる
give ～ a run for his(her) money ～を相手に善戦する、～と接戦を演じる
tell who won どちらが勝ったかわかる
tie 同タイム、同点、引き分け
10月10日 Bowling Challenge
I should warn you. あなたに言っておきます
bowler ボーラー、ボーリングをする人
I'll believe you when I see it. 見るまでは信じられない、見たら信じます
stand a chance 勝つチャンスがある
You think so? そーかなぁ、そう思いますかI don't think so.の婉曲表現にもなる
watch A B AがBするのをしっかり見る
bowl a strike （ボーリングで）ストライクを取る
show ～ what you've got. あなたの実力を～に見せる
get a gutterball ガーターを出す
It serves you right. 当然の報いです、自業自得だ
I should have ～. ～すべきだった
polish みがく
Excuses, excuses! 言い訳ばっかり、言い訳言ってる
10月11日 Shall We Dance?
step on ～'s foot ～の足を踏む
It's no big deal. 大丈夫（It's no biggie.とも）
coordinated リズミカルに身体を動かせる、バランスが良い
give ～ some tips ～にコツを教える
swing ふりまわす、ゆらす
self-conscious 照れくさい、自意識過剰の
Don't be. 気にしないで（Don't be self-conscious.の略）
Try to ～. ～しようとしてみてください
go with the beat （go with ～ ～と歩調を合わせる）
That's the idea. そういうことです、その調子！
Terrine de Canard au Poivre Vert（HEDIARD）
旅行した時、免税店で買って取っておいた瓶詰めの
鴨のテリーヌです。
そろそろ賞味期限が近づいたので、食べました。
canardはフランス語では「鴨」を意味するらしいですが、
英語では「作り話、デマ」です。
英語でgiftは「贈り物」ですが、ドイツ語のGiftは「毒」を
意味します。どうしてこうなったのか、Yahoo!知恵袋に
詳しく書かれていました。興味のある方はこちら
からすみ（ゆず） 良平堂
飼い主が出張の折、買って来てくれました。見た目は外郎に
似ていますが、食べてみた感じは、外郎より固く、ねっとり感
がありません。
素朴なお菓子ですが、飽きのこない味です。
名称 和菓子
原材料名 国産米粉 砂糖 ゆず
内容量 １個
（有）良平堂 岐阜県恵那市長島町中野
Champagne MAGENTA Brut
Lombard & Cie
飼い主に「コロ子はシャンパンとか、高いもの買わないね」と
言われました。本当のことだけど、悔しかったので、
「じゃあ、買ってくるわよ」とタンカを切ってしまいました。
スーパーへ。
棚を見渡すと、フルボトルのヴァンムスーがお安く売られています。
思わずそっちに手が伸びましたが、飼い主に「やっぱりね」と
言われては癪に障るゆえ、ハーフボトルの一番安いシャンパンを
買いました。啖呵は切るものではありません。出費を防ぐには
何を言われても柳に風と受け流すのが一番かと思います。
品名 シャンパン（発泡性）
原産国 フランス
アルコール分 12％
酸化防止剤（亜硫酸塩）含有
容器の容量 375ml
輸入者及び引取先 東亜商事株式会社 東京都千代田区神田司町
価格 1,659円
販売店 オーケーstore
御栗タルト（畑田本舗）150円
大粒の栗がドーンと入っています。お値段少々高めですが、
おすすめです。
名称 生菓子原材料名 砂糖、卵、小豆、栗、小麦粉、水飴、ハチミツ、還元水飴、
生柚子、植物油脂、寒天、甘味料（トレハロース）、膨張剤、ソルビ
トール、乳化剤（大豆由来）、香料着色料（クチナシ）
内容量 １個
製造者 株式会社ハタダOT 愛媛県新居浜市船木甲
NHKラジオ 実践ビジネス英語
Endangered（１）
take a break 一服する
pull a person's leg 人を（たわいないうそで）かつぐ、一杯食わせる
catch up on 遅れ（不足）を取り戻す
sad to say 残念なことには、悲しいかな
institution 社会制度、しきたり、習慣
spare （物・時間など）をさく、分けてやる
endangered list 絶滅危惧種リスト
go out for a bite 食事に出掛ける
perspective （物の）見方、視点
Endangered（２）
be swamped 忙殺される
come to think of it 考えてみると、そう言えば
fall by the wayside 途中で落後（挫折）する
Such as? たとえば？
there's nothing like ～ ～に勝るものはありません
snail mail スネールメール（普通郵便のこと）
go the way of the dodo 絶滅する、消滅する、廃れる（dodoは17世紀に絶滅した鳥）
treasure 大切に保存する、秘蔵する
Endangered（３）
stick one's nose in 余計な口出しをする
to be more precise もっと正確に言うと
tavern 居酒屋、飲み屋、酒場
the story is that ～ ～という話がある、～と聞いている
hangout 行きつけの場所、たまり場
notoriety 名が知られていること（悪い意味で使わない人もいるので注意）
squeeze out 締め出される、追い出される
bylaw （地方自治体の）条例
gentrification （スラムなどの）高級化
homey アットホームな、わが家のような
NHKラジオ英会話 10月 Sports
Week 1 In Daily Conversation
10月1日 Smart Grandmother
relating to ～ ～に関する、～に関連する
get A B AにBを買ってあげる
smart phone スマートフォン
That's nice. それはいいですね
navigation button ナビゲーションボタン
dive right in 即座に取りかかる
user's manual ユーザーズマニュアル、取扱説明書
text message 携帯メール
right off the bat いきなり、すぐに
No kidding! 本当に、すごい（びっくりして同意するような感じ）
A can even B AはBさえできる
make a video conference call テレビ電話会議を行なう
fast learner 飲み込みの早い人、上達の早い人
10月2日 Tough Business
tough business 厳しい業界
How's business? 仕事の調子（景気）はどうですか？
It looks like ～. ～のようです
break even 収支が合う、トントンである
It takes time to ～. すぐ～するという訳にはいかない、～するには時間がかかる
make a profit 利益をあげる
I'm ready to ～. 私はいつでも～できます
throw in the towel 投げ出す、ギブアップする
get this far ここまでやって来ている
Don't jump the gun. 早まらないで、早とちりしないで
roll with the punches 困難をのりきる、いなして（かわして）いく
That's one good thing. その点はありがたいです
10月3日 Birds of a Feather
birds of a feather 同好の士、同じ趣味を持つ者たち、同類
stay home 外に出ず家にいる
be not feeling up to par 本調子でない、調子が余り良くない
Are you feeling better? 良くなりましたか
hear a lecture on ～ ～に関する講演を聞く
bird-friendly habitat 鳥にやさしい巣
I'm sorry I missed it. 行けなかった（聞けなかった）のは残念です
bring A up to speed on B AのためにBについての最新情報を与える
take notes ノートを取る take noteは「注目する」の意
grab a coffee コーヒーを一杯飲む
Sounds good. いいですね
10月4日 The Upcoming presidential Election
upcoming 来る、次の
presidential election 大統領選挙
Who do you think will ～? あなたは誰が～すると思いますか
win the election 選挙で勝つ、当選する
at this stage 現段階では
win hands down 楽勝する
have a fighting chance 勝つ、治るなどの チャンスが少しある
out in the left field 非現実的な、風変わりな
different 変わった
admire ～を立派、素敵だと思う
integrity 誠実さ
I'm rooting for ～. ～を応援しています
close election 接戦、僅差の選挙
9月17日
ホテルを７時前に出て、高知駅で朝食をいただきました。
ウィリーウィンキーのモーニングセット 500円
腹ごしらえをした後、松山にバスで移動です。
松山にある飼い主の実家に行き、墓参をしたり、道後温泉にも
宿泊する予定です。
バス料金 片道3,500円/人
朝７時半、高知駅発の高速バスに乗り、10時すぎ松山に到着しました。
飼い主の実家で、昨年生まれたばかりの姪っ子に対面しました。
写真を載せられないのが残念なくらいカワイイ子でした。
午後、宿泊先の道後温泉・ふなやへ移動。
夕食まで時間があったので、道後温泉本館にある又新殿（ゆうしんでん）
という皇室専用浴場を見学しました。
道後温泉本館と又新殿の内部は写真撮影不可です。
宿に戻って夕食
食前酒（プラムワイン） 先付 菊花おろし和え
前菜 蛸湯引き
穴子蒸し押し
媛っこ鶏鍬焼
お造り
焚合 鯛かぶら
台の物 まながつお幽庵焼、寄せむかご、南瓜玉子
変わり鉢 牛肉煮込み
揚物 さわら竜田揚げ
椀 合わせ味噌仕立て ご飯 炊き込みご飯
果物
9月18日 朝風呂を浴びた後 朝食
チェックアウトを済ませて、飼い主の実家へ移動し、両親と四人
でお墓参り。ご先祖様に感謝しました。
ANA596便で無事帰京。三泊四日の慌ただしい旅でしたが、目的
はすべて果たせたし、大満足です。（完）
