ラジオ英会話 Week 2 Tracking Pookie
10月10日 Pookie Has Been Spotted
track ～ ～を追跡する
spot 目撃する、見つける
～ here. ～ですが(This is ～.という代わりに～ here.事務的な表現)
X over on Y Boulevard Y通りに住んでいるX
What's up? 何か、どうしました
lost dog sign 迷子犬の貼り紙
it occurred to me that ～ ～ということをふと思い出した、～に気づいた
It was your dog that ～ ～であるのはお宅の犬でした(強調構文)
run off 逃げる
be on the lookout 目を光らせている、アンテナを張っておく
I appreciate it. 是非宜しく、ありがたいです
Think nothing of it. どう致しまして、なんでもありませんよ
10月11日 All Is Not Lost
All is not lost. まだ手だてはある、何一つ残っていないわけではない
No doubt about it. もちろん、間違い無し(There's no doubt about it.の略)
be working 役立っている、うまくいっている
Are you the people with ～? ～がいるのはお宅ですか
There's X Ying. YしているXがいます
have a hunch ～ 勘、直感ではあるが～だと思う
We're on our way. 私達そちらへ向かいます
take off 走って行ってしまう
run down ～ Street ～通りを走って行く(downは「ずーっと」という
意味で、下がらなくても大丈夫)
10月12日 Hot on the Trail
be hot on the trail of ～ ～がもう一息で見つかるところである
It crossed my mind that ～. ちらっと～だと思った
seek out ～ ～探しをする、～を探し求める
playmate 遊び友だち
There's the ～. あそこに例の～があります、います
rev up 車を加速する
think hard about ～ ～のことを落ち着いて考える（hard=落ち着いて、
真剣に、じっくりと）
I have a feeling ～. 私は～であるような気がする
in search of ～ ～を探しに、～を求めて
That could very well be. それは大いにありえます
10月13日 Chef Devin Feeds Pookie
chef Devin シェフ デヴィン
feed えさをやる、食べさせる
We were wondering if we could 〜 私達で～させていただけないかなぁ
と思っていたのですが
put up a sign 貼り紙をする
What does ～ look like? ～はどんな姿形をしていますか
fluffy light brown fur ふわふわの薄茶色の毛
I do believe ～ 確か～です（確信を伝える表現）
raw soup bone だし用の生骨
Not at all. かまいませんよ
CREMANT DE BOURGOGNE Francois Mikulski
４年前にもミクルスキーのクレマンを一度飲んだ
ことがあるのですが、その時とはぶどうの構成
が変っていました。ついでに言うと、輸入者
株式会社ファインズの住所も品川区から渋谷区
に変更されています。お引っ越しなさったので
しょう。
2012年 Pinot Noir(51%), Chardonnay(37%),
Aligote(12%)
2016年 Pinot Noir(36%),Chardonnay(39%),
Aligote(22%),Gamey(3%)
名古屋の披露宴に出席し、飼い主が頂戴した
引き菓子です。
予想通り”しゃちほこ"でした！
しゃちほこパイ
名古屋城金のしゃちほこ（コロ子撮影）
名古屋2日目は、コメダ珈琲店のモーニングで
幕開けです。
モーニング（おぐらあん、手作りたまごペースト）各400円
モーニングにプラスしてミニシノワール（400円）も
いただきました。
朝食の後は水の宇宙船を見に行きました。
屋根の上はこうなっている
が、下から見て水流があまり確認できないのが残念
宇宙船の下ではケーブルフェスタ2016が開催されていて
賑わっていました。
お昼を高島屋のポールボキューズでいただきました。
その後お土産を少し買い、のぞみ0226号 名古屋13:42発
にて帰京。
先週の土日、飼い主が名古屋の結婚式に招かれた
ので、コロ子も便乗して行って来ました。
10月01日(土)のぞみ0025号東京10:30発に乗車
しました。
東京駅にて買っておいた駅弁（南仏風ブイヤベース
弁当）を車中でぱくつきました。これが結構おいしい。
製造者 （株）大船軒 税込1,100円（JAVA TEA付）
ホテル（西鉄イン錦）にチェックインした後、飼い主の
着替えを手伝って、送り出します。
この日は10月とは思えない程の暑さで、略礼服に身を
包んだ飼い主は、汗だくでしたね〜。
コロ子は一人名古屋プチ観光へ。
最初に訪れたのは、円頓寺（えんどうじ）商店街入り口に
ある"たません"のお店富久屋
ここでチーズ入たません（290円）を買って腹ごしらえを
しました。
お店の方から名古屋城への道順を教えていただき、商店街
を散策しながら、お城へ向かいます。
この円頓寺商店街ですが、名古屋駅からそう遠くないのに、
シャッターがおりたお店が多かったです。
商店街の方々は、金しゃちを配置したり、象さんを宙に
飛ばして、盛り上げようとなさっているのですが、人通り
が少ない。
お見受けする限り、店舗兼住宅の"店舗"と"住宅"の境目が明確
でなく、お店の中に入って行きにくい感じがします。
20分ぐらい歩いたところで、名古屋城に到着しました。
観覧料 500円
本丸御殿復元工事中です。
素屋根内の工事も見学できます。
お城の後は、メーグルバス（1乗車 210円）に乗って
ノリタケの森へ移動
ノリタケの森は静かで、ゆっくりできましたね。
ゆっくりしすぎて、蚊にさされてしまうほどでした。
隣接のノリタケ本社ビルになぜかうっとりしてしまいました。
円頓寺商店街、たません、名古屋城、ノリタケの森。
名古屋は多様性があって、魅力的ですね。
実践ビジネス英語
Hoarding Disorder（１）
hoarding disorder ためこみ障害
condolences おくやみ
passing 「死」の婉曲語
celebrations of life 人生を祝福する、祝う、称える会
mourning 哀悼、服喪
afterlife 来世、死後の世界
the deceased 故人
dignity 重々しさ、威厳、厳粛さ、尊厳
secular 非宗教的な
solemn 厳粛な
as opposed to 〜 〜と対照的に
celebratory 祝賀の、お祝いの
be not for everyone すべての人に向いているわけではない
Hoarding Disorder（２）
to be honest 正直なところ、正直に言って
dementia 認知症
hoard ためこむ
fly in ～ ～に飛行機で入る
clear out 中を掃除する、捨てる
clear-out 処分、清掃
in bad shape 調子が悪い、ひどい状態で
as the years go by 年々
attach importance to 〜 〜を重要視する、〜に重きを置く
psychiatrist 精神科医(shrinkとも)
anywhere from 〜 to ••• ざっと〜から•••
to a T 完全に、正確に、ぴったりと
Hoarding Disorder（３）
do 〜 a favor 〜のために尽くす
keep 〜 in good shape
nursing home 介護施設、高齢者福祉施設
dread ひどく恐れる
care home 介護施設
just about だいたい、ほとんど
break someone's heart 〜の心を打ち砕く
accumulate ため込む、蓄積する
junk がらくた、値打ちのないもの
hardcore 筋金入りの
elastic band 輪ゴム
bits of 〜 〜の破片、切れ端
string ひも
specific 特定の
take great pains in 〜 〜しようと心を配る、苦心する
organize 〜を整理する、系統立てる、まとめ上げる
in no particular order 無秩序に
ノーベル文学賞の発表がもたついている
ようですね。予想より1週間ずれて発表
される見込み、と報じられています。
なぜでしょうか？
もしかして、村上春樹氏と百田尚樹氏が
ノーベル賞のゴール寸前で、競り合って
いるのかも知れません。
日本を代表する作家のお二人が（万が一に
でも）同時受賞なんてことになると、日本
はお祭り騒ぎになるでしょう。
文学賞発表予定の13日が待ち遠しいですねっ。
ラジオ英会話 Week 1 Pookie Goes Missing
10月3日 Pookie's Needs
go missing 行方不明になる
Darn it. 全くもう(Damn it. という強い表現を避けた)
no biggie 大丈夫、たいしたことはない
That reminds me. それで思い出しました
be overdue for 〜 〜の期日が過ぎている
shot 注射(ここではvaccine shotのこと)
take 〜 in 〜を連れて行く(to the vetが略されている)
While I'm at it, そのついでに
ID tag 迷子札、IDタグ
have all the bases covered 万全にする、漏れ•やり残しはない
Good thinking. 良い考え、名案
10月4日 Vaccinations and the Collar
vaccination 予防接種
collar 首輪
Do you want to help me 〜? 〜するのを手伝ってくれますか
(「〜してくれる?」というフレンドリーな依頼の表現)
way too 〜 まるで〜すぎて
I have my doubts about that. それはどうかと思いますが
（ソフトに反論する表現）
scratch at 〜 〜をひっかく
hind leg 後ろ足
come off はずれる
I'll keep that in mind. それは覚えておきます、解りました
Huh? なんだって（驚きを表す）
10月5日 No Reply
no reply 返事無し
We’re home. ただいま（１人ならI'm home.）
Here ～. おいで～（～の部分にペットの名前を入れる）
leave X Y XをYの状態のままにしておく
gate ゲート
I wasn't thinking. ぼんやりしていました、何も考えていませんでした
Think positive 前向きに考える
be next door となりにいる
～ for all we know ～でないとも限らない（不確かな推量を表す）
take a spin ちょっと軽くドライブする
10月6日 No Sign of Pookie
no sign of 〜 〜の影も形もない、形跡•兆候がない(There's no sign of 〜.
の略)
A penny for your thoughts. 何を考えているのですか
upset 動揺して
feel really bad about 〜 〜については本当に悪いと思っている
It was thoughtless of X not to Y. XがYしなかったのは軽卒、うかつだった
be hard on 〜 〜につらくあたる、〜を責める
sooner or later 遅かれ早かれ、いつかは
call X and see if Y Xに電話してYかどうかきいてみる
drop 〜 off 乗り物で〜を連れて行っておろす
go talk to 〜 〜に話をしに行く(go and talk to 〜の略)
sign 貼り紙
ACQUA PANNA TOSCANA ITALIA
１本98円だったので試しに買ってみました。
鉱水らしいですが、コロ子の舌は何も感じず。
そんなもんでしょう。
品名 ナチュラルミネラルウォーター
原材料名 水（鉱水）
再推知 スカルペリア
内容量 750ml
原産国名 イタリア
輸入者 モンテ物産株式会社 東京都渋谷区神宮前
たんぱく質、脂質、炭水化物 0g
ナトリウム 0.64mg
カリウム 0.09mg マグネシウム 0.65mg
カルシウム3.29mg
硬度 108/L pH 7.9
