実践ビジネス英語
The Benefits of Being Bilingual（１）
volunteer to 進んで〜する、〜を自ら進んでする、買って出る
pinch-hit as 〜として代役、ピンチヒッターを務める
negotiating session 交渉会議
switch from A to B AからBへ切り替える
without missing a beat 間髪を入れずに、慌てずに
go back and forth between 〜の間を行ったり来たりする
native tongue 母語
acquired language 習得した言語、学習によって身につけた言語
make a conscious effort to 意識的な努力をする
grammar, syntax and pronunciation 文法、構文、そして発音
gray matter (脳の)灰白質、頭脳
monolingual 1か国語だけを使用する
think of or think （松下さんの説明）We often use these expressions
to invite someone to contemplate something,
The Benefits of Being Bilingual（２）
racially diverse 人種的に多様な
land border 陸上の国境
relevant 関連がある
in the case of ～について言えば
go hand-in-hand 密接に関連している
there is no doing ～することはできない
have it easy 簡単である（松下さんの説明）If we have it easy, we’re
free of difficulty in a certain situation.
speak English from the cradle 幼い頃から英語を話す
The Benefits of Being Bilingual（３）
not inconsiderable かなりの～
ethnic minority 民族的な少数グループ、少数派
descendents 子孫、末裔
abandon 捨てる、放棄する
stick to ～を貫き通す、固執する、くっつく
potential reward 可能性のある見返り、恩恵
account for ～を占めている
when it comes to ～のこととなると、～に関して言えば
big business 大きな利益を上げるような企業、巨大産業
the third generation 三世代目
be behind 遅れをとっている、遅れている
