ここあコテージ

風景、鳥、畑、クラフト、ハンドメイド「みつより」情報など発信♪

みことば入りの商品

2017-03-29 07:11:19 | おいしいもの

市内のショッピングモールのエルム内に
先月オープンしたばかりの
「サンクゼール(久世福商店)」に行き、
こんなものを購入しました。




手前は、抹茶きんつば、その横はだいだいのジャム
(ゲル化剤やペクチンは入っていません。)
後ろは、アップル&ラベンダー等のハーブティー。
その隣は、オーガニックのハーブ。
(主に肉用。ローズマリーがメイン)


長野県に本社のある「サンクゼール」。
クリスチャンが経営するお店なので、
商品のラベルに、英語でみことばが書かれています。




小さくて見えづらいですね。


Since you are precious and hornored
in my sight,and becouse I love you.
 

これは、イザヤ書43章4節のみことばで、

「私(神様)の目にはあなたは高価で尊い。
私はあなたを愛している。」

という聖句なのですよ。

(直訳とは多少のニュアンスの違いを感じますが。)




それから、こんな聖句も。



I am the vine,you are the branches.

これは、ヨハネの福音書15章5節のみことば。

「私はぶどうの木で、あなたがたはその枝です。」

イエス様をぶどうの木にたとえて、私たちは枝であり、
イエス様につながっていることが祝福なのだと
教えています。


その他にも、みことばがあったような気がします。
商品を見て、どんなみことばが書かれているか
探すのも楽しいかも。


英語でサラリと書かれていて、
なかなか気づきにくいですが、
こういう商品は多くはないのでいいですね。


いろんな商品があって、

出汁用の昆布、いわし、削り節、鰹節とか、
パスタ、生パスタ、ジャム類、お米、味噌、
チーズ、ご飯のおともの数々、パスタソース、
缶詰、ドーナツ(人気です)、和菓子、洋菓子
さまざまです。





***




イースターも近いですね。
(4/16)

今、それに向けて、娘と共に、
クラフト作品を作り続けています。

作品と言っても、時間がないので、
小品ばかりなんですけどね。
今度紹介しますね。


まもなく4月。
教会の窓飾りも取り替えなくては。

そして、イースターの飾りを出さなきゃ。





ここあでした。