おっ! お祭り小僧くん、祭り衣装とねじり鉢巻きがいなせだねぇ
おじちゃん、毎日暑いけど 熱中症にならなかった?
冷房嫌いのおじちゃんも、3日間だけ冷房をつけて寝たよ
ところで『いなせ』ってどういう意味?
『いなせ』とはね、粋で威勢のいいことで『鯔背』と書くんだよ
難しい字だね
鯔は魚のボラのことだけど、成長するにつれて名前の変わる出世魚だよ
ヘェ~ ボクなんかいつまでたっても成長しないで、小僧のままだよ
小僧くんは、可愛いままの「おぼこ」でいることに価値があるんだ
男の子もおぼこっていうの?
おぼことは産子(うぶこ)の転で、生娘という意味に使われるけど
転じて世間慣れしていない若い人、という意味でも使われるらしい
鯔(ボラ)も関東では、オボコ→イナッコ→スバシリ→イナ→ボラ→トドと変わるんだ
トドのつまり ボクはオボコのままで、永遠にトドにはなれないんだね
そうそう トドのつまりとは、ボラの最後の呼び名からきてるんだよ
じゃぁ 粋で威勢のいいことをなぜ『いなせ』っていうの?
江戸時代の魚河岸の、粋で威勢のいい若衆が結った髷が、ボラの前身『イナ』の背びれに似ていることから
その髪型を「鯔背銀杏(いなせいちょう)」といい、そんな若衆を『いなせ』と言ったらしいよ
ふ~ん じゃぁボクも今度「鯔背銀杏」でも結ってもらおうかな
粋で いなせな 男伊達 とは小僧くんのことだね
おじちゃんは髪の毛がないから、鯔背銀杏を結うのは無理だね
ワ~ォ
( ̄□ ̄;)