車内吊りより

日本のみなさまへ
このたび「中国四川大地震」に際し、日本国民のみなさまから、多大なるご支援を賜り、被災者ならびに中国国民に代わり、心より御礼を申し上げます。
「遠き親戚より近き隣人」、私たちは日本国民のみなさまからいただいた、旧き良き隣人としての絆を糧に、復活をめざして頑張ります。
本当にありがとうございました。

中国大使館、在日華僑、華人、留学生一同

という車内吊り広告を今朝の電車で見かけました。背景、政治的なこととか、国民感情とか、解決しない問題とか、いろいろありますが、上記の言葉のように互いに近づいていければ。なかなかそうすぐには上手くいきませんけどね。

それにしても、こういう車内吊りの広告ってはじめて見ました。