ばらさば＠義太夫教室

8/16（土）の本番に向けてあと二回のお稽古となりました。
いままで向かい合っていたお稽古が、本番さながら横一列に並んで…。
先生の顔色を伺えません…。
全神経を横の先生の気配（※三味線含む）に集中して臨みました。

もちろん、ホンモノの床本、義太夫文字を見ながら（※読みながらでないあたりを察してください）。
半分くらいは記号として理解しております。
さて、この文字はなんと書いてあるでしょうか。



赤文字で書いてあるのが答えです。
「ばらさば」…きゃつをばらさば～（訳）奴を殺せば～
なんですが、記号として理解している私は、

「きゃつを殺さば～」

違います。ころさばです。
むむぅ。分かっちゃいるのについつい“殺さば”と読んでしまうのですよ。
本番まであと2週間を切りましたっ！四の五の言わずに稽古しよ。
池田素人落語まつり2014