中国語落語

新年快樂！
春節のお喜びムードの中国語学習者界隈で大注目の落語会がありました。
桂雀喜さんの中国語落語会です。

行くつもりやったんですよ、チケット買って。そしたら、FMcocoloでペアチケット当たりましてん。尻込みちょいしてた中国語を習って二年の友達を誘って行きました。
「動物園やから分かるよー」

番組
落語ってなに？
桂雀喜「動物園」
赤木一孝 ギターと歌
「スモモの下で」やったかいな？
「北国の春」
「月亮代表我的心」
「時の流れに身を任せ」二番三番中国語
「ヨーデル食べ放題」
桂雀喜「親子酒」

やる方も聞く方も緊張するという！聞く方の緊張は日本人限定ですが。「動物園」はくすぐりに北京ダッグとか入ってて、こーゆーの聞き取れると嬉しいのですよね。
「月亮代表我的心」に感激。
「親子酒」は難しかった。センテンスが長いとか、知らない単語が多かった。このあたりは補助資料があれば、もしくは時々日本語入れてもよいかも、と。
中国語学習者と終了後はわーわーとあーだーこーだで普通の落語会とはまた違う盛り上がり。
この会はぜひ続けていただきたいです！